Tu Veux Me Voir

Qué Me Vê

Au milieu des voleurs, au milieu des prostituéesNo meio dos ladrão, no meio das prostitutas
Pour ceux qui n'y croient pas, frère, je suis dans la ruePra quem desacredita irmão eu tô na rua
Présent dans les quartiers, dans les favelas et les ruellesPresente nas quebradas, nas favelas e nos becos
Des endroits où peut-être tu n'iras pas par peurLugares que se pá se não vai porque tem medo
Mais où tu veux me trouver si c'est là mon endroit ?Mas onde cê quer me achar se esse é o meu lugar?
Ceux que j'aime sont làOs que eu amo tão lá
Alors où je vais être ?Então onde eu vou tá?
Tu te trompes si tu pensais que j'allais rester làPensou errado se achou que eu ia ficar parado
Entre quatre murs comme un enferméDentro de quatro paredes tipo encarcerado
Je suis dans le mouvement, à fond dans les périphériesTô no corre sim, a mil pelas perifa
À la recherche de ceux qui ne sont pas, car eux sont sur ma listeAtrás dos que não são, porquê estes estão na minha lista
C'était comme ça dans le passé, aujourd'hui c'est pas différentFoi assim no passado, hoje não é diferente
On m'a accusé, on a dit de ne pas traîner avec ces gensMe acusaram, disseram pra não andar com essa gente
Qui sentent mauvais et ne sont pas un exemple pour personneQue cheira mal e não é exemplo pra ninguém
Mais qui sert d'exemple ? S'il te plaît, montre-moi quelqu'unMas quem serve de exemplo? Por favor me mostra alguém
Désolé de te contredire, mais avec moi c'est différentDesculpe discordar, mas comigo é diferente
Personne n'a besoin de médecin sauf les maladesNinguém precisa de médico senão os doentes

Tu veux me voir ? Vas-y. Tu veux me trouver ? Je suis làQuer me vê? Vai lá. Quer me achar? Tô lá
Tu veux me connaître ? Vas-y. Tu veux me rencontrer ? Je suis làQuer me conhecer? Vai lá. Quer me encontrar? Tô lá

Tu veux me connaître, tu veux traîner avec moi ?Cê quer me conhecer, quer fazer rolê comigo?
Ne fais pas attention, parfois je ressemble à un clochardNão repare, às vezes eu pareço um mendigo
Ne fais pas gaffe à l'odeur des ruelles et des venellesNão ligue pro mal cheiro dos becos e das vielas
Ne fais pas attention si mon adresse est dans la favelaNão ligue se o meu endereço é na favela
Je suis le même que toi, que tu as toujours aiméEu sou o mesmo que você, toda vida gostou
Celui qui a toujours respecté, qui a dit qu'il avait un amourQue sempre respeitou, disse que tinha um amor
J'espère que ça ne diminue pas ta considérationEspero que não diminua a consideração
De me voir traîner avec la prostituée sur le trottoirPor me ver andando com a prostitua no calçadão
Si tu m'as vu assis avec les gamins de la rueSe me viu sentado com os moleque de rua
Ils fumant du crack, moi vendant ma postureEles fumando crack, eu vendendo a minha postura
Pourtant, je préfère être làAinda assim eu prefiro estar lá
S'il te plaît, ne me blâme pas, pour ne pas choisir qui aimerPor favor não me culpe, por não escolher quem amar
Je suis comme ça, j'ai toujours été, c'est toi qui voulais me changerSou assim sempre fui, você que quis me mudar
Disant ce que je dois faire et avec qui je dois traînerDizendo o que devo fazer e com quem devo andar
Désolé de te contredire, mais avec moi c'est différentDesculpe discordar, mas comigo é diferente
Personne n'a besoin de médecin sauf les maladesNinguém precisa de médico senão os doentes

Tu veux me voir ? Vas-y. Tu veux me trouver ? Je suis làQuer me vê? Vai lá. Quer me achar? Tô lá
Tu veux me connaître ? Vas-y. Tu veux me rencontrer ? Je suis làQuer me conhecer? Vai lá. Quer me encontrar? Tô lá

Ne viens pas me parler de musique, je n'écouterai pasNão me venha com música, eu não ouvirei
Ne lève pas les mains, ne m'appelle pas roiNão levante a suas mãos, nem me chame de rei
Si tu ne veux pas vivre avec moi, aller où je vaisSe não quer viver comigo, andar onde eu ando
Ne veux pas être un de mes proches, ni aimer ceux que j'aimeNão quer ser um dos meus, nem amar os que eu amo
Alors éloigne-toi de moi, car je ne te connais pasEntão se afasta de mim, porquê eu não te conheço
Tu ne sais pas ma valeur et tu penses que j'ai un prixCê não sabe o meu valor e acha que eu tenho preço
Tu crois que tu m'attires avec de l'or, de l'argent, du luxeAcha que me atrai com ouro, prata, luxo
Oublie que par amour j'ai laissé tout çaEsquece que por amor eu deixei isso tudo
Avec tout ce que tu as, tu ne m'as même pas reconnuCom tudo isso que tem, se nem me reconheceu
Quand j'ai frappé à ta porte et que tu ne m'as pas ouvertQuando bati na sua porta e você não me atendeu
Tu pensais que je viendrais dans un Audi ou une berlineAchou que eu viria num Audi ou num Sedã
Je suis arrivé en short, tongs et un pull en laineCheguei de bermuda, chinelo e uma blusa de lã
J'avais faim, j'étais nu, j'ai été arrêté et j'ai eu froidTive fome, fiquei nu, fui preso e passei frio
De chez toi, malheureusement, tu n'as pas vuDe dentro da sua casa infelizmente cê não viu
Désolé de te contredire, mais avec moi c'est différentDesculpe discordar, mas comigo é diferente
Personne n'a besoin de médecin sauf les maladesNinguém precisa de médico senão os doentes

Tu veux me voir ? Vas-y. Tu veux me trouver ? Je suis làQuer me vê? Vai lá. Quer me achar? Tô lá
Tu veux me connaître ? Vas-y. Tu veux me rencontrer ? Je suis làQuer me conhecer? Vai lá. Quer me encontrar? Tô lá

Tu veux me voir ? Vas-y. Tu veux me trouver ? Je suis làQuer me vê? Vai lá. Quer me achar? Tô lá
Tu veux me connaître ? Vas-y. Tu veux me rencontrer ? Je suis làQuer me conhecer? Vai lá. Quer me encontrar? Tô lá

Tu veux me voir ? Vas-y. Tu veux me trouver ? Je suis làQuer me vê? Vai lá. Quer me achar? Tô lá
Tu veux me connaître ? Vas-y. Tu veux me rencontrer ? Je suis làQuer me conhecer? Vai lá. Quer me encontrar? Tô lá

Tu veux me voir ? Vas-y. Tu veux me trouver ? Je suis làQuer me vê? Vai lá. Quer me achar? Tô lá
Tu veux me connaître ? Vas-y. Tu veux me rencontrer ? Je suis làQuer me conhecer? Vai lá. Quer me encontrar? Tô lá