Rimas de Sangue

Blutverse

Rimas de Sangue

BlutverseRimas de sangue
Doch es ist kein Rap von Gangster-GeschichtenMais não é rap de bang bang
Es ist das mächtige Blut, das sagt, der Tote soll aufstehenÉ o poderoso sangue que diz que o morto levante
Blut, das einen Unterschied macht, wo es hingehtSangue, que faz a diferença onde passa
Blut, mit dem meine Rime gewaschen wurdenSangue do que a minha rima foi lavada
Heute weiß ich, wohin ich gehe, weiß, wer ich binHoje sei pra onde vou, sei quem eu sou
Die Revolution kommt von innenA revolução que vem do interior
Lösung des Problems, Entscheidung des DilemmasSolução do problema ,decisão do dilema
Ich bin im System drinEu "to" dentro do esquema
Freiheit ist das ThemaLiberdade é o tema
Es repräsentiert das Leben, das Blut, das ich rimeRepresenta a vida , o sangue que eu rimo
Stammt vom Kalvarienberg und nicht vom Finger am AbzugPertente do calvário e não do dedo no gatilho
Von der Straße fließt Blut, von dem Kreuz fließt BlutDa rua escorre sangue ,da cruz escorre sangue
Das Leben und der Tod, die Wahl liegt immer bei dirA vida e a morte a escolha é sua a todo instante
Durch das Blut des KreuzesPelo sangue da cruz
Egal, was passiert, mein blutiger RapNão importa o que aconteça meu rap ensanguentado
Von Kopf bis Fuß, das heilige BlutDos pés a cabeça do sangue santo
Das am Kreuz vergossen wurde, das mein Leben reinigtQue na cruz foi derramado que lava a minha vida
Und meine blutigen VerseE os meus versos ensanguentados

Durch das vergossene Blut rime ich und schweige nichtPelo sangue derramado é que eu rimo e não me calo
Willst du wissen, worüber ich spreche? (über das vergossene Blut) (5x)Quer saber do que eu falo ? ( do sangue derramado )(5x)

Der Rap und das Blut gehen schon lange Hand in HandO rap e o sangue caminham junto a muito tempo
In der Erzählung der Brüder, im gewalttätigen AlltagNa narrativa dos manos ,no cotidiano violento
Der Rap und das Kreuz hatten sogar KontaktO rap e a cruz até teve algum contato
Auf dem CD-Cover oder als Anhänger getragenNa capa de cd ou em pingente pendurado

Doch das Kreuz, von dem ich spreche, das Blut, das ich beschreibeMas a cruz que eu falo ,o sangue que eu narro
Geht über das hinaus, was du gewohnt warstVai além do que você já tava acostumado
Es ist Leben für dein Leben, es ist Tod für deinen TodÉ vida pra sua vida é morte pra sua morte
Es ist das, was dich bewahrt, dich befreit im AlltagÉ oque te guarda te livra no dia dia dos corre
Es ist das, was die Fesseln sprengtÉ o que quebra as algemas
Die Ketten zerreißt, bis es die Mauern durchbricht, die Festungen zerstörtRompe as cadeias até atravessa as muralhas, destrói as fortalezas
Viel mächtiger als die ganze HölleMuito mais poderoso, que o inferno inteiro
Reines und sündloses Blut ist das Blut des LammesSangue puro e sem pecado é o sangue do cordeiro
Am Holzkreuz wurde unsere Rettung gegeben mit dem Blut von JesusNa cruz de madeira se deu nossa salvação com o sangue de jesus
Unsere BefreiungA nossa libertação
Wenn sie dich nach dem Blut fragen, über das ich rime, sag ihnen, es ist göttliche DNA.Se te perguntarem do sangue que eu rimo ,vai la e diz pra eles que é dna divino