Daylight Dreamer

Soñador de la Luz del Día

Daylight Dreamer

Aquí está el cuadro a medio terminar de una chica que empecé el pasado diciembreHere's the half-finished painting of a girl that I started last December
Aquí están las primeras tres páginas de mi novela de la que realmente no recuerdo nadaHere's the first three pages of my novel bout I don't really remember
Aquí está mi guitarra Martin que nunca aprendí a tocar del todoHere's my Martin guitar that I never quite learned how to play
Esa es la forma de soñador de la luz del día y pensador ilusoThat's the daylight dreamer wishful thinker's way

Tenía una moto Harley pero la cambié con un tipoI had a Harley bike but I traded it off to a feller
Por el bote Astroglass que todavía está en mi sótanoFor the Astroglass boat that's still sittin down in my cellar
Compré una grabadora y descubrí que no tenía nada que decirI bought a tape recorder and found I had nothin' to say
Esa es la forma de soñador de la luz del día y pensador ilusoThat's the daylight dreamer wishful thinker's way

Tengo una máquina de ejercicio, estaría encantado de que la pruebesI got an exercise machine man I'd be glad to let you try it
Esta, bueno, es una cámara Leika, quizás te interese comprarlaThis well it's a Leika Camera maybe you'd like to buy it
Puedo conseguirte un buen tratoI can get you a real good deal
Solo necesito suficiente dinero para comprar arcilla para modelarI just need enough money to buy myself some modeling clay
Sí, esa es la forma de soñador de la luz del día y pensador ilusoYeah that's the daylight dreamer wishful thinker's way

El día que muera hablarán del difuntoOn the day that I die they'll be talking about the dearly departed
Y dirán que nunca terminó nada de lo que empezóAnd they'll say he never ever finished nothin' that he started
Pero empecé esta canción, la terminaré hoyBut I started this song man I'm gonna finish it today
Sí, ese es el soñador de la luz del díaYeah that's the daylight dreamer

(¿Cómo era...luz del día...oh deseo...deseoso...pensar...qué era...(How was it...daylight...oh wish...wishful...think...what were it...
Olvidé, olvidé las palabrasI forgot I forgot the words
Escucha... de todos modos... ¿por qué no tomamos un descanso y lo terminamos después, ya sabes?Listen... anyway... why don't we just take a break and finish it later you know
Porque seguro que me vendría bien un sándwichCause I could sure use a sandwich
Quiero un BLT o algo asíI wanna get myself a BLT or something
Y escucha... justo cerca del restaurante hay una gran librería.And listen... right near the restaurant there's a great old bookstore.
Justo cerca del restauranteRight near the restaurant
Tienen todos estos libros antiguos geniales... cómics antiguos geniales... tienen a BatmanThey got all these great old books... great old comic books...they got Batman