Thumbsucker

Chupador de dedos

Thumbsucker

Sí, sí, esta canción es una advertencia, sí señores, una advertencia contra el peligroYeah yeah now this song is a warning yes folks a warnin' against the danger
Un peligro muy, muy económico, una depravación social, jaja, seguridad nacionalA very very economy a social fibre mortal turpitude haha national security
Y amigos, el peligro no son, no son los hippiesAnd friends the danger is not it is not the long hairs
Y no son los belicistas, ni los cuadrados, ni los chupadores de dedos, ni los alborotadoresAnd it is not the warmongers all the squares all the truckusers all the fuss
Amigos, el verdadero peligro son los chupadores de dedosFriends the danger the real danger is thumbsuckers
Sí, me escucharon bien, mis amigos, chupadores de dedosYes you heard me my friends I think thumbsucker
Y cada vez, cada vez que haces la señal de paz con tus dedosAnd every time every time you make a peace sign with your fingers
Y cada vez que tocas un timbreAnd every time you push a door bell
Y cada vez que estás en la autopista y levantas el pulgarAnd every time you're on highway stick your thumb
Siempre hay, en las sombras, algún chupador de dedos sucio y astutoThere's always there in the shadows some dirty sneaky thumbsucker
Que saltará sobre ti, agarrará tu muñecaWho will leap out upon you grab your wrist
Y comenzará a chupar tu dedo, drenando todos tus jugos naturalesAnd start to suck your thumb drainin' all your natural thumbjuices
Y dejándote sin esperanza, sin corazón, temblando, arrastrándote, babeandoAnd leavin' you hopeless heartless a shakin' quiverin' crawlin' slaverin'
Un adicto a chupar dedos por el resto de tu vida inusualThumbsuckin' addict for the rest of your unusual life

Por eso no voy a dejar que ningún chupador de dedos chupe mi dedoThat's why I ain't gonna let no thumbsucker suck my thumb
Te volverá loco y te dejará sordo y mudoIt'll drive you crazy and leave you deaf and dumb
Te hará arrastrarte y trepar por la pared y te dejará sin ningún dedoIt'll make you crawl and climb the wall and leave you without no thumb at all
No voy a dejar que ningún chupador de dedos chupe mi dedoI ain't gonna let no thumbsucker suck my thumb

La conocí en una esquina en Deluth y eso es verdadMet her on a corner in Deluth and that's truth
Estaba tratando de arreglar su zapato en una cabina telefónica, su nombre era RuthShe was tryin' to fix her shoe in a telephone booth her name was Ruth
Dijo que solo estaba esperando un autobúsShe said she was just waiting for a bus
Pero escondí mi dedo porque sabía exactamente lo que eraBut I hid my thumb cause I knew just what she was
No voy a dejar que ningún...Uhh I ain't gonna let no...

Te diré lo que les gusta hacer a esos chupadores de dedosI'll tell you what them thumbsuckers like to do
Chupan tu dedo hasta que queda arrugado como una pasaThey suck your thumb till it's wrinkled like a prune
Dirán que tienes el dedo más dulce de todos, dicenThey'll say you've got the sweetest thumb of all they say
Pero luego chupan el dedo del tipo que vive al final del pasilloBut then they suck the thumb of the guy livin' down the hall
Por eso no voy a dejar que ningún...That's why I ain't gonna let no...
Chupe mi dedo, chupe mi dedo, chupe mi dedo, chupe mi dedoSuck my thumb suck my thumb suck my thumb suck my thumb