If

Si

If

Estrella fugaz en la ciudad. Brillando en mi corazón.Shootin' star in town. Shinin' in my heart.
Este amor debe ser el único en un millón.This love must be the only one in million.
Puede haber momentos difíciles, pero quiero estar a tu lado.There maybe hard time, but I wanna be beside you.
Para detener este temblor, ¿cuántas veces te abrazo?To stop this shakin', how many times do I hold you.

* Ahora mira mis ojos* Now look at my eyes
Incluso cuando estamos enamorados, ¿por qué nos volvemos tan cobardes?Even when we are in love, why we become so coward?
¿Es soledad? ¿Es ternura?Is it loneliness? Is it tenderness?
Dime qué piensas.Tell me what's on your mind.

** Si no fueras tú. Si no pudiera conocerte. Oh, nena** If it was not you. If I couldn't meet you. Ooh-baby
sin conocer el amoritoshisa mo shiranu mama
Si no fueras tú. Si no pudiera conocerte. Oh, nenaIf it was not you. If I couldn't meet you. Ooh-baby
sin conocer el doloritami sae shirazu ni
y hacia una temporada de dulzurayasashii kisetsu e to
haré realidad mi deseonegai wo kanaete yuku
siempre mi corazónitsu demo kokoro wa
Juro, mi amor, siempre estaré allí para ti.I swear, my love, I'll always be there for you.

Sueño fugaz sobre mi hombro como un ángel.Shootin' dream over my shoulder like angel.
Paso otra noche silenciosa e insomne.I spend this another silent and sleepless night.
Incluso si estamos separados, con nuestros dulces recuerdos.Even if we are apart, with sweet our memories.
Nunca dejaré que este amor se vaya.I will never let this love go away.

Más cerca de mis labios.Closer to my lips.
Dentro de mi corazón latiente, te llenas con este sentimiento.Inside my beatin' heart, you fill with this feelin'.
¿Puedo creerte ahora? ¿Puedes abrazarme fuerte?Can I believe you now? Can you hold me tight?
Dime qué piensas.Tell me what's on your mind.

Si no fueras tú. Si no pudiera conocerte. Oh, nenaIf it was not you. If I couldn't meet you. Ooh-baby
contando la alegríayorokobi wo kazoe tara
Si no fueras tú. Si no pudiera conocerte. Oh, nenaIf it was not you. If I couldn't meet you. Ooh-baby
compartiendo la tristezakanashimi mo wakachiau
en el cálido vientoatatakai kaze ni nosete
quiero llegar a tianata e to todoketai
siempre este sentimientoitsu demo kono omoi
Juro, mi amor, siempre estaré allí para ti.I swear, my love, I'll always be there for you.

* coro* refrão
** coro** refrão