I'll Lie Myself To Sleep

Me Mentiré Para Dormir

I'll Lie Myself To Sleep

Me digo a mí misma que su recuerdo no me afectaI tell myself his mem'ry doesn't hold me
Hay una foto del hombre del que digo que ya superéThere's a picture of the man I say I'm over
Junto a mi cama boca abajo, junto a mi camaBy my bed face down by my bed
Estoy tan contenta de que ese corazón roto esté detrás de míI'm so glad that broken heart's behind me
Y ya no dejo que su amor me limiteAnd I no longer let his love confine me
Ahora soy libre, ¡este prisionero finalmente es libre!Now I'm free this prisoner's finally free

Pero no necesito flores ni palabras dulces para llenar las horas de la madrugadaBut I don't need flowers sweet talk to fill wee hours of the night
Ahora estoy bienNow I'm alright
Me acuesto cada noche, apago la luzI lay down each night turn out the light
Y me digo a mí misma que no estoy solaAnd tell myself that I'm not lonely
Con lágrimas rodando por mi rostro, me mentiré para dormirWith tears rollin' down my face I'll lie myself to sleep

Las chicas de la oficina piensan que soy muy fuerteThe girls down at the office think I'm so strong
Y si mi corazón se está rompiendo, no lo dejo verAnd if my heart is breakin' I'm not lettin' on
Lo que hay dentro, oh, lo guardo todo dentroWhat's inside oh I keep it all inside
Un repartidor trae una docena de rosasA delivery boy brings in a dozen roses
Y mientras veo a la afortunada desplegarlasAnd as I watch as the lucky girl unfold them
Y alejarse llorando, yo me alejoThen walk away in tears I walk away

Pero no necesito flores...But I don't need flowers...
Me mentiré para dormir, oh, me mentiré para dormirI'll lie myself to sleep ooh I'll lie myself to sleep