Dream Shimmer

Brillo de Sueño

Dream Shimmer

Cuento segundos invisibles en mi cabeza,I count invisible seconds in my head,
revolcando largos, perdidos recuerdos en la cama.overturning long, lost memories in bed.
Simplemente no puedo desvanecerme y olvidar el día de hoy.I just can't fade away and forget about today.
He perdido tanto sueño en el pasado,I've lost so much sleep in the past,
la comodidad en un lado nunca parece durar.comfort on one side never seems to last.
Solo una vez, por favor, solo una vez.Just one time, just one time please.

Acosado por estas sábanas molestas,Harassed by these nagging sheets,
dando vueltas pero todo lo que quiero es un último sueño.tossing and turning but all I want is one last dream.
Un estómago vacío, un dolor de cabeza palpitante,An empty stomach, a throbbing headache,
esta luna llena no me dejará dormir.this full moon won't let me sleep.

Siento que he vivido la mayor parte de mi vida en mi camaIt feels like I've lived most of my life in my bed
queriendo ver el mundo a través de mis sueños,wanting to see the world through my dreams,
pero en cambio me estoy desmoronando.but instead I'm falling apart at the seams.

Acosado por estas sábanas molestas,Harassed by these nagging sheets,
dando vueltas pero todo lo que quiero es un último sueño.tossing and turning but all I want is one last dream.
Un estómago vacío, un dolor de cabeza palpitante,An empty stomach, a throbbing headache,
esta luna llena no me dejará dormir.this full moon won't let me sleep.

Quiero quedarme dormido contigo;I want to fall asleep with you;
es la única forma en la que podré dormir esta noche.it's the only way I'll get to sleep tonight.
Si quisieras, sé que deberías,If you would, I know you should,
pasar esta noche; todo estará bien.spend this night; everything will be alright.