You Speak Like a Poet, But You Fight Like One Too

Hablas como un poeta, pero también luchas como uno

You Speak Like a Poet, But You Fight Like One Too

Un final al principio
An ending at the beginning,
Nunca pensé que iba a salir así
I never thought it would play out quite like this.
No lo vi venir
I didn't see it coming,
no puede entender el hecho de que nos estamos desmoronando
can't seem to get a hold of the fact that we are falling apart.
Nos estamos desmoronando
We are falling apart.

Traté de decir «Lo siento, nunca quise hacerte sentir así
I tried to say "I'm sorry, I never meant to make you feel this way,"
pero no quieres oírlo
but you don't want to hear it.
Estás saliendo de mi vida
You're walking out of my life,
y dijiste que yo fui el que renunció
and you said that I was the one who quit.

A pesar de que lo intentaron
Even though we tried,
No creo que pudiéramos haber hecho esto bien
I don't think we could have ever made this right.

Traté de decir «Lo siento, nunca quise hacerte sentir así
I tried to say "I'm sorry, I never meant to make you feel this way,"
pero no quieres oírlo
but you don't want to hear it.
Estás saliendo de mi vida
You're walking out of my life,
y dijiste que yo no soy el elegido
and you said that I'm not the one.

No se siente bien decir adiós
It doesn't feel right to say goodbye.

Traté de decir «Lo siento, nunca quise hacerte sentir así
I tried to say "I'm sorry, I never meant to make you feel this way,"
pero no quieres oírlo
but you don't want to hear it.
Acabas de salir de mi vida
You just walked out of my life,
y dijiste que yo fui el que renunció
and you said that I was the one who quit.

Así que de antemano, aquí está tu final
So in advance, here's your ending:
tres años pasanos
three years gone by,
mi suicidio sin ti a mi lado
my suicide without you by my side.