Kaisa Tera Pyaar hai

Quel est ton amour

Kaisa Tera Pyaar hai

Avec des mots, cette terre a été crééeShabdon ke dwaara yeh dharti banayi
Embellie par l'honneur et la gloireAadar aur mahima se mujhko sajaaya
Tu (2)Tune (2)
Tu as rempli mon cœur d'amourMere dil ko tune prem se bhara
Tu as mis ces chansons sur ma langueMeri zubaan par in geeton ko daala
Tu (2)Tune (2)

Je vivais une vie de déchetKachre ki zindagi jee raha tha
Je traînais avec l'âme d'un mortMurde ki aatma to liye chala tha
Espoir brisé et but perduTooti aasha aur makhsad khoya
Je m'en allais me noyerKhud ko main gaadne chala tha
Mais comme Jésus a été connuLekin jaise Yeshu ko jaana
Cet homme mort a retrouvé la viePhir se is murde ne jeevan paaya
Les liens se sont brisés et le ciel s'est ouvertbandan toote aur khula aasman
Une nouvelle vie a été donnéePhir se naya jeevan paaya

Quel est ton amourKaisa Tera pyaar hai
Mon cœur danse de joieMera dil khushi se jhoome naache
Quel est ton nomKaisa Tera Naam hai
Les aveugles voient, les sourds entendent, les morts se relèventAndhe dekhe, behere sune, murde jee uthe

Chaque goutte que tu as versée sur la croixHar ek boondh jo Tune kroos par bahaaya
Chaque souffle, j'ai reçu ton donHar ek saans ki Tere daan ko paaya
Je (2)Maine (2)
Ma destination est maintenant devant moiMeri manzil ab mere saamne
Fais-moi avancer avec ton âmeTeri aatma se mujhko chalaa de
Jésus (2)Yeshu (2)

Je vivais une vie de déchetKachre ki zindagi jee raha tha
Je traînais avec l'âme d'un mortMurde ki aatma to liye chala tha
Espoir brisé et but perduTooti aasha aur makhsad khoya
Je m'en allais me noyerKhud ko main gaadne chala tha
Mais comme Jésus a été connuLekin jaise Yeshu ko jaana
Cet homme mort a retrouvé la viePhir se is murde ne jeevan paaya
Les liens se sont brisés et le ciel s'est ouvertbandan toote aur khula aasman
Une nouvelle vie a été donnéePhir se naya jeevan paaya

Quel est ton amourKaisa Tera pyaar hai
Mon cœur danse de joieMera dil khushi se jhoome naache
Quel est ton nomKaisa Tera Naam hai
Les aveugles voient, les sourds entendent, les morts se relèventAndhe dekhe, behere sune, murde jee uthe