Blackmail

Chantaje

Blackmail

Dama ÉloïseLady Éloïse
La bella con sombrero negroLa belle au chapeau noir
Regresó muy tardeEst rentrée bien tard
Pero qué importa lo que la gente digaMais tant pis pour c' que les gens disent
Ella puede sonreírElle peut sourire
A la suma entregadaÀ la somme remise
Al hombre de negroÀ l'homme en noir
Todo en viejos dólaresTout en vieux dollars
Él le devolvió su maletaIl lui a rendu sa valise
Donde hay algo que leerOù y a de quoi lire

Porque la bellaParce que la belle
Esconde en su armarioCache dans son placard
Recuerdos de ellaDes souvenirs d'elle
Que no deberían verseQu'on n' devrait pas voir
Bajo las encajesSous les dentelles
Como en su memoriaComme dans sa mémoire

Por supuesto, no están obligados a creermeBien sûr, vous n'êtes pas obligés d' me croire
Siempre se escuchan tantas historiasOn entend toujours tellement d'histoires

Navidad a la luz de las velasNoël aux chandelles
Alrededor del piano negroAutour du piano noir
¡Cuántos amigos esta noche!Que d'amis ce soir !
Afueras, el invierno canta al vientoDehors, l'hiver chante à la bise
Ven, mi queridaVenez ma chère
La esposa en la iglesiaL'épouse à l'église
De un Lord con zapatos negrosD'un Lord aux souliers noirs
Quemará más tardeBrûlera plus tard
Todo lo que no debería leerseTout ce qu'il ne faudrait pas qu'on lise
Y hay mucho por hacerEt y a d' quoi faire

Por supuesto, no están obligados a creermeBien sûr, vous n'êtes pas obligés d' me croire
Siempre se escuchan tantas historiasOn entend toujours tellement d'histoires