Chamberwood (La vilaine maison)

Chamberwood (La casa fea)

Chamberwood (La vilaine maison)

Si un lindo díaSi un beau jour
Donde el clima es agradableOù il fait bon
Tienes ganas de dar un paseo,T'avais envie de faire un tour,
Ven a verme en mi casa feaPasse me voir dans ma vilaine maison
No hay nada alrededorY a rien autour
El camino es largoLe chemin est long
Pero al final del recorridoMais à la toute fin du parcours
Estamos bien en mi casa feaOn est bien dans ma vilaine maison

Al final del jardín de floresAu bout du jardin de fleurs
Bajo los rododendrosSous les rhododendrons
Solo crece felicidadIl n'y pousse que du bonheur
Para hacer cancionesA s'en faire des chansons

Por un díaPour un jour
O la temporadaOu la saison
Por setenta años o para siemprePour septante ans ou pour toujours
Estarías bien en mi casa feaTu serais bien dans ma vilaine maison
Y solo porEt juste pour
La buena razónLa bonne raison
Que no se puede vivir sin amorQu'on ne peut pas vivre sans amour
Ven a verme en mi casa feaPasse me voir dans ma vilaine maison

Al final del jardín de floresAu bout du jardin de fleurs
Bajo los rododendrosSous les rhododendrons
Haremos crecer felicidadOn fera pousser du bonheur
Y haremos cancionesEt l'on fera des chansons

Ven a verme en mi casa feaPasse me voir dans ma vilaine maison