Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 205

Pourquoi t'es plus new-wave ?

Sheller William

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pourquoi t'es plus new-wave ?

Dis-moi pourquoi t'es plus new-wave ?Pourquoi t'aimes plus mes rock'n roll qui tournent en 45 tours ?Pourquoi tu swingues plus dans mes rêves ?Dis j'en ai la fièvre,Dis j'deviens sourd.Je n'trouve plus une idée nouvelle.J'suis bon qu'a faire de la musique à remporter les concours.Ma guitare a du plomb dans l'aile.Mes doigts gèlent j'me sens lourd.Je pleure de ville en villeSur des chansons qu'ont le styleDu genre "I love you I love you".Je vais de ville en villeSur des chansons qu'ont le styleDu genre "I need you I need you"I do I do.J'me brise le cœur sur les antennes.Je suis le roi du bubble-gum et qui vous aimera toujours.Pour sortir j'attends qu'la nuit vienne.Oh j'ai trop d'veine,Trop d'amour,Tout ça parce que t'es plus new-wave,Parce que t'aimes plus mes rock'n roll qui tournent en 45 tours,Parce que tu swingues plus dans mes rêves,J'en ai la fièvre,Dis j'me sens lourd...

¿Por qué ya no eres new-wave?

Dime ¿por qué ya no eres new-wave?
¿Por qué ya no te gustan mis rock'n roll que giran en vinilos de 45 rpm?
¿Por qué ya no bailas en mis sueños?
Dime, me está dando fiebre,
Me estoy volviendo sordo.
No encuentro ideas nuevas,
Solo sé hacer música para ganar concursos.
Mi guitarra está en mal estado,
Mis dedos se congelan, me siento pesado.
Lloro de ciudad en ciudad
Con canciones que tienen el estilo
Del tipo 'Te amo, te amo'.
Voy de ciudad en ciudad
Con canciones que tienen el estilo
Del tipo 'Te necesito, te necesito', lo hago, lo hago.
Me rompo el corazón en las ondas,
Soy el rey del chicle y siempre te amaré.
Para salir, espero a que llegue la noche.
Oh, tengo demasiada suerte,
Demasiado amor,
Todo por que ya no eres new-wave,
Porque ya no te gustan mis rock'n roll que giran en vinilos de 45 rpm,
Porque ya no bailas en mis sueños,
Me está dando fiebre,
Dime, me siento pesado...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sheller William y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección