Traducción generada automáticamente
Une étonnante Européenne
Sheller William
Une étonnante Européenne
Pose une rivière, sous l'soleil qui traîneEt ça devient notre Dame, qui chante aux bords de la SeineEt ça te pousse un jardinOù l'on peut boire de ses mainsAux fontaines.Je viens par là pour crever ma peineComme un vieux sac de papier gonflé à perdre l'haleineOù je mettais mes chansons,Où j'avais écris mon nomPour qu'elle l'apprenne.{Refrain:}Mais j'lui donnerais l'Amérique pour la peineOh, c'est une étonnante européenneQue j'aime,Quand mêmeComme le bon vent dans une éolienneComme un oiseau qui n'sait pas qu'j'ai du mouron dans les veinesElle est parti devant moi Elle n'a pas choisi l'endroitElle se promèneEt j'reste là, minable et superbe,Un peu comme un pauvre gant qu'on a oublié dans l'herbeUn peu comme le café noir,Qu'on laisse sur le bar, à demi tiède.{Refrain + 1er couplet}
Una europea sorprendente
Pon un río, bajo el sol que se arrastra
Y se convierte en nuestra Dama, que canta en las orillas del Sena
Y te lleva a un jardín
Donde se puede beber con las manos
En las fuentes.
Voy por aquí para desahogar mi pena
Como una vieja bolsa de papel hinchada a punto de perder el aliento
Donde solía poner mis canciones,
Donde había escrito mi nombre
Para que ella lo aprendiera.
{Estribillo:}
Pero le daría América como castigo
Oh, es una europea sorprendente
A quien amo,
A pesar de todo
Como el buen viento en un molino de viento
Como un pájaro que no sabe que tengo problemas en las venas
Ella se fue delante de mí, no eligió el lugar
Ella pasea
Y yo me quedo aquí, miserable y soberbio,
Un poco como un pobre guante olvidado en la hierba
Un poco como el café negro,
Que se deja en la barra, medio tibio.
{Estribillo + 1er verso}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sheller William y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: