Beside, baby

Al lado, cariño

Beside, baby

Itsunomanika la noche estaba amaneciendoItsunomanika yoru ga aketeita
Todavía no hay lluvia, ni oscuridadMada ame wa yami sou ni mo nai
Sigo sosteniendo tu llamada telefónicaKimi kara no denwa wo mochitsuzuke
Mirando nuestro par de anillosBoku wa osoroi no yubiwa wo mitsumeteiru

Sin poder verte, solo con eso, parece que me romperéAenakute soredake de koware sou ni naru kurai
Me di cuenta de que eras una presencia irremplazable que nadie másKigazukeba dare yori mo kakegaenai sonzai datta

Así queDakara
Al lado, cariño, es dolorosoBeside, baby setsunai ne
Al lado, cariño, estando soloBeside, baby hitori de wa
Al lado, cariño, no puedo soportarloBeside, baby taekirenakute

PeroDakedo
Al lado, cariño, es realBeside, baby hontou da yo
Al lado, cariño, desde el corazónBeside, baby kokoro kara
Al lado, cariño, quiero que sea importanteBeside, baby daiji ni shitai

Solo a ti...Kimi dake wo...

Los días en los que creí que seguirían para siempreItsumademo tsuzuku to shinjiteta hibi mo
Eran algo irremplazable, ¿verdad?Kakegae no nai mono datta n'dane
A pesar de que juramos que no había nadaFutari wo hikisakeru mono nante
Que pudiera separarnosNanimonai to chikai atta no ni

El dolor de lastimar y ser lastimado a vecesKizutsuite kizutsuketa kanashimi wa toki ni sukoshi
En medio de los malentendidos, parece que nos separaremosSurechigau toki no naka futari wo hikihanashi sou da yo

PeroDakedo
Al lado, cariño, ven a mi ladoBeside, baby soba ni kite
Al lado, cariño, no te dejaréBeside, baby hanasanai
Al lado, cariño, porque lo necesitoBeside, baby hitsuyou dakara

SiempreZutto
Al lado, cariño, quédate aquíBeside, baby koko ni ite
Al lado, cariño, por siempreBeside, baby eien ni
Al lado, cariño, quiero abrazarteBeside, baby dakishimetetai

Solo a ti...Kimi dake wo...

La amabilidad a veces lastima a las personasYasashisa wa toki toshite hito wo kizutsukeru dakedo
Pero nunca olvidaré los sentimientos que compartimosShinjiau omoi dake itsudemo wasurenai de

Así queDakara
Al lado, cariño, creíBeside, baby shinjiteta
Al lado, cariño, nos encontraremos de nuevoBeside, baby mata futari
Al lado, cariño, un milagro de coincidenciaBeside, baby meguriau kiseki

SiempreZutto
Al lado, cariño, te buscabaBeside, baby sagashiteta
Al lado, cariño, no te dejaréBeside, baby hanasanai
Al lado, cariño, querida personaBeside, baby itoshii hito yo

Te amoAishiteru
Al lado, cariño, es realBeside, baby hontou da yo
Al lado, cariño, desde el corazónBeside, baby kokorokara
Al lado, cariño, quiero que sea importanteBeside, baby daiji ni shitai

SiempreZutto
Al lado, cariño, quédate aquíBeside baby, koko ni ite
Al lado, cariño, por siempreBeside, baby eien ni
Al lado, cariño, quiero abrazarteBeside, baby dakishimetetai

Solo a ti...Kimi dake wo...

Siempre, siempre, si alguna vez hubiera algo que quisiera protegerItsumade demo itsumade demo mamoritai mono aru to shitara
Eres solo tú, eres solo tú, siempre te abrazaréKimi dake da yo kimi dake da yo itsumade demo dakishimeyou