Cross Your Mind

Traverse Ton Esprit

Cross Your Mind

C'est le pire que j'ai été depuis que je suis rentréThis is the worst I've been since I've been home
J'ai essayé d'arrêter, ça fait une semaine, j'ai besoin d'un petit coupTried to quit, been a week, need a quick pull
C'est le pire que j'ai été depuis que je suis vieuxThis is the worst I've been since I've been old
Voler des bouteilles dans le sous-solStealing bottles from the basement
Difficile de recréerHard to recreate
La façon dont je me sentais quand j'avais dix-sept ansThe way I felt when I was seventeen
Je vais continuer à essayer même si ça me tue, bébéI'll keep trying if it kills me, baby

La banlieue ressemble à ce qu'elle était avantSuburbia feels the same as it used to
Je gare le vélo, j'essuie la sueur, qu'est-ce que ça devient ?Park the bike, wipe the sweat, what's it come to?
Je fais face à l'été de ma terminaleI'm facing the summer of my senior
Tous les ponts que j'ai traversés sont brûlésAll the bridges I crossed are burned

Je vais être honnête, je n'étais pas parfaitI'll be honest, I wasn't perfect
Je vais être honnête, toi non plusI'll be honest, you weren't either
Je trace ma ligne dans le sable, le sableI draw my line in the sand, the sand

Venant d'un high du premier juilletComing from a high on the first of July
Je pouvais pas lire dans ton espritI couldn't read your mind
Je pouvais pas lire dans ton espritI couldn't read your mind
Je n'ai pas pensé depuis un momentHaven't thought for a while
Je peux vraiment pas nier que je pense à ce momentReally can't deny that I think about the time
Je pense à ce momentI think about the time
Où j'ai traversé ton espritI crossed your mind
Où j'ai traversé ton espritI crossed your mind
Où j'ai traversé ton espritI crossed your mind
Ouais-ouaisYeah-yeah

C'est le premier que j'ai pris dans l'air fraisThis is the first I took in the fresh air
Au bout de la rue en marchant depuis les escaliers de la plageDown the block on my walk from the beach stairs
C'est la première fois que je remarque les petites larmesThis is the first I've noticed the small tears
Prendre des bouteilles du sous-solTaking bottles from the basement
Difficile de recréerHard to recreate
La façon dont je me sentais quand j'avais dix-sept ansThe way I felt when I was seventeen
Je vais continuer à essayer même si ça me tue, bébéI'll keep trying if it kills me, baby

Venant d'un high du premier juilletComing from a high on the first of July
Je pouvais pas lire dans ton espritI couldn't read your mind
Je pouvais pas lire dans ton espritI couldn't read your mind
Je n'ai pas pensé depuis un momentHaven't thought for a while
Je peux vraiment pas nier que je pense à ce momentReally can't deny that I think about the time
Je pense à ce momentI think about the time
Où j'ai traversé ton espritI crossed your mind
Où j'ai traversé ton espritI crossed your mind
Où j'ai traversé ton espritI crossed your mind
Ouais-ouais (est-ce que j'ai ?)Yeah-yeah (did I?)

Ooh, j'ai traversé ton espritOoh, I crossed your mind
Ooh, j'ai traversé ton espritOoh, I crossed your mind
Ooh, j'ai traversé ton espritOoh, I crossed your mind
Ooh, j'ai traversé ton espritOoh, I crossed your mind
Ooh, j'ai traversé ton espritOoh, I crossed your mind
Ooh, j'ai traversé ton espritOoh, I crossed your mind
Ooh, j'ai traversé ton espritOoh, I crossed your mind
Ooh, j'ai traversé ton espritOoh, I crossed your mind
Ooh, j'ai traversé ton espritOoh, I crossed your mind