Sweet Sister Torment

Dulce Hermana Tormento

Sweet Sister Torment

Llegan los espíritus terrestresThe earthbound spirits arrive.
Un toque de insensibilidad golpea mi cuerpoA Touch Of Callousness strikes my body.
Me estoy perdiendo, la mente prisioneraI am losing myself, imprisoned mind.
Pensamientos abandonados de la vida en vanoDeserted thoughts of life in vain.
Un espíritu me habla de amorA spirit speaks to me of love.
Estoy llorando, y no hay lágrimasI am crying, and there are no tears.
Sonidos distantes de la tierra elementalDistant sounds of elemental earth.
Luz parpadeante de una hogueraFlickering light from a bonfire.
Un millón de agujas penetrando la pielA million needles penetrating skin.
Me estoy alejando, flotando, desvaneciendoI am drifting away, floating away, fading away.
Un espíritu me habla de odioA spirit speaks to me of hate.
Estoy sangrando, y no hay sangreI am bleeding, and there is no blood.
Vacío que rodea una luz en el bosqueEmptiness surrounding a light in the forest.
Los pájaros no llorarán másThe birds will cry no more.
Tan cansado, tan frío, y tan soloSo tired, so cold, and so alone.
Ven, ven, llévame lejosCome, come take me away.
Un espíritu me habla de la vidaA spirit speaks to me of life.
Me estoy muriendo, y no hay muerteI am dying, and there is no death.
Recordando las gotas de lluvia blancas de la mañanaRemembering morning white raindrops.
El sol, la luna y las estrellasThe sun, the moon and the stars.
La bruma púrpura debajo de sus ojosThe purple haze beneath her eyes.
Ilumina mi alma, mi existenciaEnlightens my soul, my existence.
Mi dulce tormento hermana me hablaMy sweet sister torment speaks to me.
Mi dulce hermana tormentoMy sweet sister torment.
Los sueños que sueño, se han ido para siempreThe dreams I dream, gone forever.
Baila la sombra, camina la nocheDance the shadow, walk the night.
Soy un andador en la basuraI am a walker in the waste.
Y ya no siento nadaAnd I feel nothing anymore.