I Know So Little (So Well)

Sé tan poco (Tan bien)

I Know So Little (So Well)

Estaba preocupado y sabía que me mantenía firmeI was concerned and I knew I stood firm
Tanto que aprendí, eras ingenuoSo much that I learned, you were green
Necesitaba autoestima pero era demasiado firmeNeeded self esteem but I was too firm
Entonces el ego se coló en míThen ego crept right up on me
Y me desvióAnd misdirected me
De la verdadera riqueza que quería poseerFrom the real wealth I wanted to possess
Ahora estoy retrocediendo 2 pasosNow I'm walking 2 steps back
Un poco menos agresivoA little less attack
Por favor, déjame confesarPlease let me confess
Todo lo que sé es que sé tan pocoAll I know is I know so little
Y que sé que sé tan bienAnd that I know I know so well
Pero creo que si pudiera caminar por ese camino intermedioBut I think if I could walk that middle
Borraría la pizarraI'd wipe the slate
Y trataría de empezar de nuevoAnd try to start all over again
Infatuación, renuncia, solo intoxicaciónInfatuation, renunciation, just intoxication
Austeridad sin humildad, una fuente de ruinaAusterity without humility, one source of ruination
Y sí, creció la sinceridad pero lo que no viAnd yes, there grew sincerity but what I didn't see
Era algo creciendo justo a su ladoWas something growing right by it's side
Parado con un giro rectoStanding with a righteous twist
Haciendo enojar a la genteGetting people pissed
Estaba lleno de orgulloI was riddled with pride
Tal vez estaba equivocadoMaybe I was wrong
Tal vez me excedíMaybe I came on too strong
Y sé cómo te tratéAnd I know how I treated you
Pero no podía ver, así que perdónameBut I couldn't see, so forgive me
Por pensar que era mejor que túFor thinking I was better than you
Necesito un espejo para ver lo que tú puedes verI need a mirror to see what you can see
Mejor consigamos espejos o nunca sabremos nuestra verdadera identidadWe better get mirrors or we'll never know our real identity
Y duele tanto mirarte directamente a ti mismoAnd it hurts so much to look right at yourself
Sí, duele mucho, por favor, déjame confesarYeah, it hurts the most, please let me confess