She Wouldn't Be Gone

Sie wäre nicht weg

She Wouldn't Be Gone

Rote Wildblume am StraßenrandRed roadside wild flower
Hätte ich dich nur gepflücktIf I'd only picked you
Nach Hause genommen und auf die Theke gestelltTook you home and set you on the counter
Oh, wenigstens ein- oder zweimalOh, at least a time or two
Vielleicht hätte sie es sich überlegtMaybe she'd have thought it through
Gelber Sonnenuntergang, der langsam im Rückspiegel versinktYellow sunset slowly dippin' down in the rearview
Oh, wie sie es liebte, dir zuzusehenOh, how she loved to sit and watch you
Das hätte ich viel öfter tun könnenI could have done that a whole lot more

Wenn ich nicht so stur gewesen wäreIf I hadn't been so stubborn
So egoistischBeen so selfish
Mehr an sie gedachtThought about her more
Weniger an michThought about me less
Witze gemacht, um sie zum Lachen zu bringenJoked to make her laugh
Sie gehalten, als sie weinteHeld her when she cried
Ein bisschen mehr davon, vielleicht...A little more of that, maybe I...

Würde ich nicht wie verrückt fahrenWouldn't be drivin like hell
Wie ein Wahnsinniger die Autobahn entlang rasenFlyin' like crazy down the highway
Jeden anrufen, den wir kennenCallin' everyone we know
An jedem Ort anhalten, wo sie sein könnteStoppin' any place she might be
Irgendwo hingehen, wo sie hingehen könnteGoin' anywhere she might go
Auf das Armaturenbrett schlagenBeatin' on the dash
Ihren Namen an die Windschutzscheibe schreienScreamin' out her name at the windshield
Tränen, die mein Gesicht durchnässenTears soaking up my face
Hätte ich sie schon immer so geliebtIf I had loved her this much all along
Vielleicht, vielleicht, ja vielleichtMaybe, maybe, yeah maybe
Wäre sie nicht wegShe wouldn't be gone
Wäre sie nicht wegShe wouldn't be gone

Sie hat mich gewarnt, dass es kommtShe warned me it was coming
Sagte, wenn ich mich nicht ändere, geht sieSaid if I didn't change she was leaving
Ich habe einfach nicht geglaubtI just didn't believe
Dass sie wirklich gehen würdeShe would ever really walk out
Gott, ich glaube ihr jetztGod I believe her now
Habe ihre Mama angerufenCalled her momma
Weinte wie ein Baby bei ihrer besten FreundinCried like a baby to her best friend
Wenn sie sie gesehen haben, sagen sie nichtsIf they've seen her, they ain't saying
Sagen sie nichtsThey ain't saying
Jetzt fluche ich wie ein IdiotNow I'm cursing like a fool
Bete, dass es nicht zu spät istPrayin' it ain't too late
Alles, was ich will, ist, meine Fehler zu behebenAll I wanna do is fix my mistakes
Sie finden, sie anflehen, für einen weiteren VersuchFind her, beg her, for one more try
Bis dahin, verdammtes nochmal, werde ichUntil then, dammit I'll

Wie verrückt fahrenBe drivin' like hell
Wie ein Wahnsinniger die Autobahn entlang rasenFlyin' like crazy down the highway
Jeden anrufen, den wir kennenCallin' everyone we know
An jedem Ort anhalten, wo sie sein könnteStoppin' any place she might be
Irgendwo hingehen, wo sie hingehen könnteGoin' anywhere she might go
Auf das Armaturenbrett schlagenBeatin' on the dash
Ihren Namen an die Windschutzscheibe schreienScreamin' out her name at the windshield
Tränen, die mein Gesicht durchnässenTears soaking up my face
Hätte ich sie schon immer so geliebtIf I had loved her this much all along
Vielleicht, vielleicht, ja vielleichtMaybe, maybe, yeah maybe
Wäre sie nicht wegShe wouldn't be gone

Ich würde nicht auf das Armaturenbrett schlagenI wouldn't be beatin' on the dash
Ihren Namen an die Windschutzscheibe schreienScreamin' out her name at the windshield
Tränen, die mein Gesicht durchnässenTears soaking up my face
Hätte ich sie schon immer so geliebtIf I had loved her this much all along
Vielleicht, vielleicht, ja vielleichtMaybe, maybe, yeah maybe
Wäre sie nicht wegShe wouldn't be gone

Rote Wildblume am StraßenrandRed roadside wild flower
Hätte ich dich nur gepflücktIf I'd only picked you
Nach Hause genommen und auf die Theke gestelltTook you home and set you on the counter
Oh, wenigstens ein- oder zweimalOh, at least a time or two
Vielleicht hätte sie es sich überlegtMaybe she'd have thought it through