God Gave Me You

Dieu m'a donné toi

God Gave Me You

J'ai traîné mon cœur en morceauxI've been a walking heartache
J'ai foutu ma vie en l'airI've made a mess of me
La personne que je suis devenuThe person that I've been lately
N'est pas celle que je veux êtreAin't who I wanna be

Mais tu restes là à mes côtésBut you stay here right beside me
Regardant la tempête passerWatch as the storm blows through
Et j'ai besoin de toiAnd I need you

Parce que Dieu m'a donné toi pour les hauts et les bas'Cause God gave me you for the ups and downs
Dieu m'a donné toi pour les jours de douteGod gave me you for the days of doubt
Quand je pense avoir perdu mon cheminFor when I think I've lost my way
Il n'y a plus de mots à dire, c'est vraiThere are no words here left to say, it's true
Dieu m'a donné toiGod gave me you

Il y a plus ici que ce qu'on voitThere's more here than what we're seeing
Une conspiration divineA divine conspiracy
Que toi, un ange magnifiqueThat you, an angel lovely
Puisses d'une manière ou d'une autre tomber pour moiCould somehow fall for me
Tu seras toujours le grand martyr de l'amourYou'll always be love's great martyr
Je serai le fou flattéI'll be the flattered fool
Et j'ai besoin de toiAnd I need you

Dieu m'a donné toi pour les hauts et les basGod gave me you for the ups and downs
Dieu m'a donné toi pour les jours de douteGod gave me you for the days of doubt
Quand je pense avoir perdu mon cheminFor when I think I've lost my way
Il n'y a plus de mots à dire, c'est vraiThere are no words here left to say, it's true
Dieu m'a donné toiGod gave me you

Tout seul, je ne suis qu'à moitiéOn my own I'm only
De ce que je pourrais êtreHalf of what I could be
Je ne peux pas faire sans toiI can't do without you
Nous sommes liés ensembleWe are stitched together
Et ce que l'amour a uniAnd what love has tethered
Je ne pourrais jamais défaireI could never undo

Parce que Dieu m'a donné toi pour les hauts et les bas'Cause God gave me you for the ups and downs
Dieu m'a donné toi pour les jours de douteGod gave me you for the days of doubt
Dieu m'a donné toi pour les hauts et les basGod gave me you for the ups and downs
Dieu m'a donné toi pour les jours de douteGod gave me you for the days of doubt
Quand je pense avoir perdu mon cheminFor when I think I've lost my way
Il n'y a plus de mots à dire, c'est vraiThere are no words here left to say, it's true
Dieu m'a donné toi, m'a donné toiGod gave me you, gave me you
M'a donné toiGave me you