The Bartender

El Cantinero

The Bartender

Mr. Bourbon y Coke se ríeMr. Bourbon and Coke laughs
de todos mis chistes cuando está bebiendoAt all of my jokes when he's drinking
Mr. Martini mira fijamente y élMr. Martini stares and he
Nunca comparte lo que está pensando.Never shares what he's thinking.

Miss Sexy Red Wine me dice al cerrarMiss Sexy Red Wine tells me at closing time
Que me llamará por teléfonoThat she'll phone me
Mr. Whiskey Shot Glass observa a las prostitutasMr. Whiskey Shot Glass watches hookers
Pasar cuando está solo.Walk past when he's lonely.

Coro:Chorus:
Soy un cantineroI'm a bartender
Sirvo a los bebedoresI pour the drinkers
Río con los pecadoresLaugh with the sinners
Y lloro con los santosAnd cry with the saints
Y aunque no recuerdenAnd even if they don't remember
Intento hacer que su bar sea amable.I try to make their bar tender.

Mr. Nunca Deja Propina diceMr. Never Does Tip says
Que ninguno de sus hijos llama a casaThat none of his kids ever call home
Mrs. Muerde Su Labio le dice a alguienMrs. Chews On Her Lip tells someone
Que está trabajando en su teléfono celular.She's at work on her cell phone.

Mrs. Esposo Recién Fallecido siempreMrs. Husband Just Died always
Se derrumba y llora los fines de semanaBreaks down and cries on the weekends
Solo otra larga noche en laJust another long night in a
Vida de un cantinero con buenos amigos.Bartender's life with some good friends.

Coro:Chorus:
Soy un cantineroI'm a bartender
Sirvo a los bebedoresI pour the drinkers
Río con los pecadoresLaugh with the sinners
Y lloro con los santosAnd cry with the saints
Y aunque no recuerdenAnd even if they don't remember
Intento hacer que su bar sea amable.I try to make their bar tender.

Y aunque no recuerdenAnd even if they don't remember
Intento hacer que su bar sea amable...I try to make their bar tender...