Cotton Pickin' Time

En época de cosecha de algodón

Cotton Pickin' Time

En una mañana en MississippiOn a Mississippi mornin'
Mi papá gritó una advertenciaMy dad yelled out a warnin'
Hijo, mejor ve al campo de algodón prontoSon you better hit that cotton patch soon
Y en mi camino hacia abajo por el campoAnd on my way on down the field
Mientras pasaba por el Molino de Old JohnsonAs I passed Old Johnson's Mill
Vi a Becky Morgan, nadando desnuda.I saw Becky Morgan, skinny dippin' nude.

Bueno, no pude evitar detenerme y mirarWell I couldn't help but stop and stare
Hipnotizado me quedé allíHypnotized I stood right there
Encantado por la belleza que había vistoEnchanted by the beauty that I'd seen
Entonces ella me dio una sonrisa de ven aquíThen she gave me a come here smile
Casi volvió loco a mi cuerpoNearly drove my body wild
Caí tratando de quitarme los jeans.I fell down tryin' to kick off my jeans.

(Coro)(Chorus)
Bueno, en esa mañana de cosecha de algodónWell on that cotton pickin' mornin'
Me encontré con Beck MorganI met up with Beck Morgan
Sabes que ese día no llegué a trabajar a tiempoYou know that day I didn't get to work on time
Y en los días de mi diciembreAnd in the days of my December
Sé que recordaréI know I will remember
Sembrando avena en época de cosecha de algodón.Sowin' oats at Cotton Pickin' Time.

Bueno, perdí mi trabajo ese veranoWell I lost my job that summer
Pero supongo que me lo merecíaBut I guess I had it comin'
Porque la cosecha de algodón simplemente no estaba en mi menteCause that pickin' cotton just wasn't on my mind
Pero no ganas mucho dineroBut you don't get too much money
Cuando tienes una miel de TupeloWhen you got a Tupelo honey
Manteniéndote fresco bajo el ardiente sol de Mississippi.Keepin' you cool in the Mississippi hot sunshine.

(Coro 2)(Chorus 2)
Y cada mañana de cosecha de algodónAnd every cotton pickin' mornin'
Me encontraba con Becky MorganI met up with Becky Morgan
Todo el maldito verano nunca llegué a trabajar a tiempoThe whole dang summer I never got to work on time
Y en los días de mi diciembreAnd in the days of my December
Sé que recordaréI know I will remember
Sembrando avena en época de cosecha de algodón.Sowin' oats at Cotton Pickin' Time.

Hemos avanzado mucho desde entoncesWe've come along way since then
Ahora soy dueño de esa desmotadora de algodónNow I own that cotton gin
Y compré ese molinoAnd I bought that mill
Solo para hacerla sonreírJust to make her smile
Y para evitar que nuestro amor envejezcaAnd to keep our love from growin' old
Todavía vamos allí a ese agujeroWe still go down there to that hole
Nadamos desnudos y Becky sigue siendo tan salvaje.Skinny dip and Becky is just as wild.

(Coro 3)(Chorus 3)
Y cada mañana de cosecha de algodónAnd every cotton pickin' mornin'
Me despierto con Becky MorganI wake up with Becky Morgan
Y hasta el día de hoy nunca llegué a trabajar a tiempoAnd to this day I never got to work on time
Y en los días de nuestro diciembreAnd in the days of our December
Sé que recordaremosI know we'll will remember
Sembrando avena en época de cosecha de algodón.Sowin' oats at Cotton Pickin' Time.
[2x][2x]

Estábamos sembrando avena en época de cosecha de algodónWe were sowin' oats at Cotton Pickin' Time
Estábamos sembrando avena en época de cosecha de algodón.We were sowin' oats at Cotton Pickin' Time.