Don't Mississippi

Doe Niet Mississippi

Don't Mississippi

Je hoeft jezelf niet te temperenYou don't have to pace yourself
Het is waarschijnlijk beter als je dat niet doetIt's probably better if you don't
Er staat genoeg op die plankThere's plenty up on that shelf
Om je overal heen te brengen waar je wiltTo take you anywhere you want

Ze heeft je verlaten, ze heeft je kapotgemaaktShe done left you, she done wrecked you
En ze komt niet terugAnd she ain't comin' back
Voordat je het bijvult, zorg dat je het opdrinktBefore you refill it, be sure you kill it
Er zit nog een beetje in dat glasThere's still a little in that glass

Dus doe niet Mississippi, verspil geen drankjeSo don't Mississippi, don't waste a drink
Zet de dronkenheid aan als je niet wilt denkenTurn on the tipsy if you don't wanna think
Over hoe het met haar gaat, waar ze is, waarom ze zo moet zijn'Bout how she been, where she is, why she gotta be like this
Wat ze doet en met wie ze het doetWhat she doin' and who she been doin' it with
Tip gewoon de hele fles helemaal achteroverJust tip the whole bottle all the way back
Een gallon tranen is niet meer waard dan een slok JackA gallon of tears ain't worth an ounce of Jack
Je hoeft niet te stoppen, verdrink gewoon in de whiskeyYou ain't gotta stop, just drown in the whiskey
Je hebt elke druppel nodig, doe niet MississippiYou'll need every drop, don't Mississippi

Op een dag gaat het goed met jeSomeday, you're gonna be alright
Je zult haar helemaal niet missenYou won't even miss her at all
Maar dat is vanavond niet het gevalBut that ain't gonna be tonight
Dus werk je een weg naar beneden langs die muurSo work your way down that wall

Het is een slechte nacht, kijk naar de positieve kantIt's a bad night, look at the bright side
Het kan niet erger wordenIt can't get any worse
Je kunt sterven van een gebroken hartYou might die from a broken heart
Maar je gaat niet sterven van de dorstBut you ain't gonna die of thirst

Dus doe niet Mississippi, verspil geen drankjeSo don't Mississippi, don't waste a drink
Zet de dronkenheid aan als je niet wilt denkenTurn on the tipsy if you don't wanna think
Over hoe het met haar gaat, waar ze is, waarom ze zo moet zijn'Bout how she been, where she is, why she gotta be like this
Wat ze doet en met wie ze het doetWhat she doin' and who she been doin' it with
Tip gewoon de hele fles helemaal achteroverJust tip the whole bottle all the way back
Een gallon tranen is niet meer waard dan een slok JackA gallon of tears ain't worth an ounce of Jack
Je hoeft niet te stoppen, verdrink gewoon in de whiskeyYou ain't gotta stop, just drown in the whiskey
Je hebt elke druppel nodig, doe niet MississippiYou'll need every drop, don't Mississippi
Niet één enkele 'SippiNot one single 'Sippi

Ze heeft je verlaten, ze heeft je kapotgemaaktShe done left you, she done wrecked you
En ze komt niet terugAnd she ain't comin' back
Voordat je het bijvult, zorg dat je het opdrinktBefore you refill it, be sure you kill it
Er zit nog een beetje in dat glasThere's still a little in that glass

Dus doe niet Mississippi, verspil geen drankjeSo don't Mississippi, don't waste a drink
Zet de dronkenheid aan als je niet wilt denkenTurn on the tipsy if you don't wanna think
Over hoe het met haar gaat, waar ze is, waarom ze zo moet zijn'Bout how she been, where she is, why she gotta be like this
Wat ze doet en met wie ze het doetWhat she doin' and who she been doin' it with
Tip gewoon de hele fles helemaal achteroverJust tip the whole bottle all the way back
Een gallon tranen is niet meer waard dan een slok JackA gallon of tears ain't worth an ounce of Jack
Je hoeft niet te stoppen, verdrink gewoon in de whiskeyYou ain't gotta stop, just drown in the whiskey
Je hebt elke druppel nodig, doe niet MississippiYou'll need every drop, don't Mississippi
Niet één enkele 'SippiNot one single 'Sippi