Every Goodbye

Cada Adiós

Every Goodbye

En el lado equivocado de la ciudad, en el segundo pisoWrong side of town on the second floor
Un par de cuadras abajo de la licoreríaCouple blocks down from the liquor store
Tengo un sofá y un par de DVD que podemos ver... o noI got a love seat and a couple DVD's we can watch... or not
Puedo llamar a un auto, estará en dos minutosI can call a car, it will be two minutes
Hasta que esté en el bar y nos subamos'Til it's at the bar and we hop in it
Es bastante claro que ambos estamos aquí para superar a alguienIt's pretty clear that we're both here to get over someone

Así que si quieres venir, venSo if you wanna come over, come on
Si necesitas un hombro, aquí estoyIf you need a shoulder, it's on
Sé que tienes tu pasado y yo el míoI know you got your past and baby I got mine

Pero cada adiósBut every goodbye
Puede ser el comienzo de algo nuevoCan be the start of something new
Quizás eso empiece contigo y conmigoMaybe that starts with me and you
Tenemos toda la nocheWe got all night
Para conocernos mejorTo get to know each other better
Y tratar de seguir adelante juntos, juntosAnd try moving on together, together
Podría matar el dolor en el que has estadoI could kill the pain that you've been in
Puedes ser mi medicina para el desamorYou can be my heartbreak medicine
Prueba de que incluso las nubes oscuras tienen un lado positivoProof that even dark clouds have a silver lining
Cada adiósEvery goodbye
Puede ser el comienzo de algo nuevoCan be the start of something new
Quiero empezar algo contigoI wanna start something with you

Hay una razón por la que ambos estamos aquí en este momentoThere's a reason that we're both here right now
Y una razón por la que todo no funcionóAnd a reason everything didn't work out
Somos dos conjuntos de relaciones anteriores al mismo tiempoWe're two sets of previous relationships at the same time

Cada adiósEvery goodbye
Puede ser el comienzo de algo nuevoCan be the start of something new
Quizás eso empiece contigo y conmigoMaybe that starts with me and you
Tenemos toda la nocheWe got all night
Para conocernos mejorTo get to know each other better
Y tratar de seguir adelante juntos, juntosAnd try moving on together, together
Podría matar el dolor en el que has estadoI could kill the pain that you've been in
Puedes ser mi medicina para el desamorYou can be my heartbreak medicine
Prueba de que incluso las nubes oscuras tienen un lado positivoProof that even dark clouds have a silver lining
Cada adiósEvery goodbye
Puede ser el comienzo de algo nuevoCan be the start of something new
Quiero empezar algo contigoI wanna start something with you

Ven, bebé, venBaby come over, come on
Si necesitas un hombro, aquí estoyIf you need a shoulder, it's on
Sé que tienes tu pasado y yo el míoI know you got your past and I got mine

Pero cada adiósBut every goodbye
Puede ser el comienzo de algo nuevoCan be the start of something new
Quizás eso empiece contigo y conmigoMaybe that starts with me and you
Tenemos toda la nocheWe got all night
Para conocernos mejorTo get to know each other better
Y tratar de seguir adelante juntosAnd try moving on together

Ven, bebé, venBaby come over, come on
Si necesitas un hombro, aquí estoyIf you need a shoulder, it's on
Sé que tienes tu pasado y yo el míoI know you got your past and I got mine
Pero cada adiósBut every goodbye