God's Country

Le Pays de Dieu

God's Country

Juste à la sortie de ce petit bledRight outside of this one church town
Y'a un chemin de terre dorée vers un tas de rienThere's a gold dirt road to a whole lot of nothin'
J'ai un acte pour la terre, mais c'est pas mon terrainGot a deed to the land, but it ain't my ground
C'est le pays de DieuThis is God's country

On prie pour la pluie et on le remercie quand elle tombeWe pray for rain and thank Him when it's fallen
Parce que ça apporte du grain et un peu de fric'Cause it brings a grain and a little bit of money
On remet tout dans la quêteWe put it back in the plate
Je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça le pays de DieuI guess that's why they call it God's country

J'ai vu la lumière au lever du soleilI saw the light in the sunrise
Assis dans le quarante au bord de la rivière boueuseSittin' back in the forty on the muddy riverside
Me faisant baptiser dans l'eau bénite et la brillanceGettin' baptized in holy water and shine
Avec les chiens qui courentWith the dogs runnin'
Sauvé par le son de l'On a TrouvéSaved by the sound of the Been Found
Dixie sifflait dans le vent, ça te mènera au paradisDixie whistled in the wind that'll get you Heaven bound
Le Diable est descendu en Géorgie, mais il est pas restéThe Devil went down to Georgia, but he didn't stick around
C'est le pays de DieuThis is God's country

On retourne la terre et on bosse jusqu'à la fin de la semaineWe turned the dirt and worked until the week's done
On fait une pause et on partage le pain le dimancheWe take a break and break bread on Sunday
Puis on recommenceThen do it all again
Parce qu'on est fiers de venir du pays de Dieu (ouais, ouais)'Cause we're proud to be from God's country (yeah, yeah)

J'ai vu la lumière au lever du soleilI saw the light in the sunrise
Assis dans le quarante au bord de la rivière boueuseSittin' back in the forty on the muddy riverside
Me faisant baptiser dans l'eau bénite et la brillanceGettin' baptized in holy water and shine
Avec les chiens qui courentWith the dogs runnin'
Sauvé par le son de l'On a TrouvéSaved by the sound of the Been Found
Dixie sifflait dans le vent, ça te mènera au paradisDixie whistled in the wind, that'll get you Heaven bound
Le Diable est descendu en Géorgie, mais il est pas restéThe Devil went down to Georgia but he didn't stick around
C'est le pays de DieuThis is God's country

Le pays de DieuGod's country

Je me fous de ce que dit ma pierre tombaleI don't care what my headstone reads
Ou du genre de boîte en pin dans laquelle je finiraiOr what kind of pine wood box I end up in
Quand ce sera mon tour, enterrez-moi six pieds sous terreWhen it's my time, lay me six feet deep
Dans le pays de Dieu (ouais)In God's country (yeah)

J'ai vu la lumière au lever du soleilI saw the light in the sunrise
Assis dans le quarante au bord de la rivière boueuseSittin' back in the forty on the muddy riverside
Me faisant baptiser dans l'eau bénite et la brillanceGettin' baptized in holy water and shine
Avec les chiens qui courentWith the dogs runnin'
Sauvé par le son de l'On a TrouvéSaved by the sound of the Been Found
Dixie sifflait dans le vent, ça te mènera au paradisDixie whistled in the wind, that'll get you Heaven bound
Le Diable est descendu en Géorgie, mais il est pas restéThe devil went down to Georgia but he didn't stick around
C'est le pays de Dieu (le pays de Dieu)This is God's country (God's country)

Ouais, j'ai vu la lumière au lever du soleilYeah, I saw the light in the sunrise
Assis dans le quarante au bord de la rivière boueuseSittin' back in the forty on the muddy riverside
Me faisant baptiser dans l'eau bénite et la brillanceGettin' baptized in holy water and shine
Avec les chiens qui courentWith the dogs runnin'
Sauvé par le son de l'On a TrouvéSaved by the sound of the Been Found
Dixie sifflait dans le vent, ça te mènera au paradisDixie whistled in the wind, that'll get you Heaven bound
Le Diable est descendu en Géorgie, mais il est pas restéThe Devil went down to Georgia but he didn't stick around
C'est le pays de Dieu.This is God's country