Life's Been Comin' Too Fast

Het Leven Komt Te Snel

Life's Been Comin' Too Fast

WooWoo

Ja, ik heb altijd gezegd: "Je kunt slapen als je dood bent"Yeah, I always said, "You can sleep when you're dead"
Houd het gas erop en de naald in het roodKeep the pedal to the metal and the needle in the red
Stuiterend van de bakstenen muren, zwiepend met de curveballenBouncin' off the brick walls, swingin' at the curve balls
Maar de laatste tijd probeer ik gewoon uit de weg te gaan omdatBut lately I'm just tryin' to get out of the way 'cause

Het leven komt, het leven komt, het leven komt, het leven komt gewoon iets te snelLife's been, life's been, life's been, life's been comin' just a little too fast
Ik moet een tandje terugschakelen, een ijskoude biertje nemen, ja, misschien wel een hele sixpackI need to take it down a gear, have an ice-cold beer, yeah, maybe a whole six pack
Ik heb een lang weekend nodig met een mooie barman en een blender vol chillenI need a long weekender with a pretty bartender and a blender full of laid on back
Uit de draaikolk van mijn leven, het leven komt gewoon iets te snelGet out of the spin my life's in, life's been comin' just a little too fast
Iets te snelA little too fast

Ik moet die Red Bull laten staan, de koelbox vol houdenI need to kick the Red Bull, keep the ice cooler full
De limoenen in de fles, relaxen bij het zwembadKeep the limes in the bottle, kickin' back by the pool
Ik heb een dame in een grasrok nodig die ukulele speeltI need a grass-skirted lady playin' ukulele
Dat is het soort droom dat ik heb gedroomd, want de laatste tijdThat's the kind of dream I've been dreamin' 'cause lately

Het leven komt, het leven komt, het leven komt, het leven komt gewoon iets te snelLife's been, life's been, life's been, life's been comin' just a little too fast
Ik moet een tandje terugschakelen, een ijskoude biertje nemen, verdomme, misschien wel een hele twaalfpackI need to take it down a gear, have an ice-cold beer, hell, maybe a whole twelve pack
Ik heb een lang weekend nodig met een mooie barman die helpt om het voorbij te laten gaanI need a long weekender with a pretty bartender helpin' it to blow on past
Met een paar van mijn vrienden, ja, het leven komt, het leven komt gewoon iets te snelWith a few of my friends, yeah, life's been, life's been comin' just a little too fast

Sommige dingen moeten we allemaal doorstaanSome things we all gotta get through
Totdat het gaat, gaat, weg is in de grote achteruitkijkspiegelTill it's goin', goin', gone in the big rear view
Oh, jaOh, yeah

Ja, het leven komt, het leven komt, het leven komt, het leven komt gewoon iets te snelYeah, life's been, life's been, life's been, life's been comin' just a little too fast
Ik moet een tandje terugschakelen, een ijskoude biertje nemen, helemaal dronken worden van een hele kratI need to take it down a gear, have an ice-cold beer, get faced on a whole case of that
Ik heb een lang weekend nodig met een mooie barman en een blender vol iets dat mijn reet gaat trappenI need a long weekender with a pretty bartender and a blender full of something that'll kick my ass
Uit de draaikolk van mijn leven, het leven komt gewoon iets te snelGet out of the spin my life's in, life's been comin' just a little too fast
Ik zeg het nog eens, maat, het leven komt, het leven komt gewoon iets te snelI'll say it again, buddy, life's been, life's been comin' just a little too fast

Kan ik daar een amen op krijgen?Can I get an amen to that?
Ja, het leven komt, het leven komt, het leven komt, het leven komt gewoon iets te snelYeah, life's been, life's been, life's been, life's been comin' just a little too fast