She's Got a Way With Words

Elle a un don pour les mots

She's Got a Way With Words

Quand tu mets deux et deux ensembleWhen you put two and two together
Tu comprends que l'amour a quatre lettresYou figure out love's got four letters
J'aurais dû le savoir quand je l'ai rencontréeI shoulda known that when I met her
Mais elle a dû me l'épelerBut she had to spell it out for me

Après toutes ces hésitationsAfter all that second guessing
Ça a été une longue leçon d'histoireIt's been a long hard history lesson
Putain, c'est un cours où j'ai eu un FHell that's a class I got an F in
Mais maintenant je comprends parfaitementBut now I understand perfectly

Elle a mis le 'elle' dans douleurShe put the her in hurt
Elle a mis le 'pourquoi' dans essayerShe put the why in try
Elle a mis le S.O.B. dans sobreShe put the S.O.B. in sober
Elle a mis le 'gueule de bois' dans gueule de bois (gueule de bois)She put the hang in hangover (hangover)
Elle a mis le 'ex' dans sexeShe put the ex in sex
Elle a mis le 'bas' dans soufflerShe put the low in blow
Elle a mis un gros F.U. dans mon avenirShe put a big F.U. in my future
Ouais, elle a un donYeah she's got a way
Elle a un don pour les motsShe's got a way with words
Ouais, elle a un don pour les motsYeah she's got a way with words

Des petits mots comme 'je' et 'faire'Little words like I and do
Mentir, tromper, bousillerLying, cheating, screwed
Ouais, tous les mots que je pensais connaîtreYeah all the words I thought I knew
Ils ont maintenant un tout nouveau sensThey got a brand new meaning now

Elle a mis le 'elle' dans douleurShe put the her in hurt
Elle a mis le 'pourquoi' dans essayerShe put the why in try
Elle a mis le S.O.B. dans sobreShe put the S.O.B. in sober
Elle a mis le 'gueule de bois' dans gueule de bois (gueule de bois)She put the hang in hangover (hangover)
Elle a mis le 'ex' dans sexeShe put the ex in sex
Elle a mis le 'bas' dans soufflerShe put the low in blow
Elle a mis un gros F.U. dans mon avenirShe put a big F.U. in my future
Ouais, elle a un donYeah she's got a way
Elle a un don pour les motsShe's got a way with words
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Ouais, elle a un don pour les motsYeah she's got a way with words
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Elle a mis le 'elle' dans douleurShe put the her in hurt
Elle a mis le 'pourquoi' dans essayerShe put the why in try
Elle a mis le S.O.B. dans sobreShe put the S.O.B. in sober
Elle a mis le 'gueule de bois' dans gueule de bois (gueule de bois)She put the hang in hangover (hangover)
Elle a mis le 'ex' dans sexeShe put the ex in sex
Elle a mis le 'bas' dans soufflerShe put the low in blow
Elle a mis un gros F.U. dans mon avenirShe put a big F.U. in my future
Ouais, elle a un donYeah she's got a way
Elle a un don pour les motsShe's got a way with words
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Ouais, elle a un don pour les motsYeah she's got a way with words
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Elle a un don pour les motsShe's got a way with words
Elle a un don pour les motsShe's got a way with words
Ouais, elle a un don pour les motsYeah she's got a way with words