Ghetto Child

Niño del gueto

Ghetto Child

Niña parada en la esquina
Little girl standin' on the corner
Alguien, por favor, ¿no quiere echar una mano?
Somebody please won't you lend a hand
Sólo soy el niño del gueto
I'm just the ghetto child
En esta llamada, en esta llamada tierra libre
In this so-called, in this so-called free land

Alguien, alguien en algún lugar
Somebody, somebody somewhere
Alguien, por favor, ¿no le das un centavo?
Somebody please won't you give a dime
Mi madre está enferma, en la cama casi muriendo
My mother she's sick, in the bed almost dying
Y no he visto, no he visto a mi papá en mucho tiempo
And I ain't seen, I ain't seen my daddy in a long time

Ahora que esta es la parte que me mueve tanto aquí
Now that this is the part that move me so much right here
Dijo que lo sé, sé que debería estar en la escuela
She said I know, I knoooooow I oughta be in school
Pero una mañana fui a la escuela
But I went to school one mornin'
y la maestra me dijo
and the teacher she told me
Cuando vuelvas niño, tienes unos zapatos
When you come back child, have on some shoes

Sólo soy el niño del gueto
I'm just the ghetto child
Alguien, por favor, ayude al niño del gueto
Somebody please please help the ghetto child
Sólo soy el niño del gueto
I'm just the ghetto child
En esta llamada, en esta llamada tierra libre
In this so-called, in this so-called free land