Never Going Back to Memphis

Nunca volveré a Memphis

Never Going Back to Memphis

Caminé por la habitaciónWalked across the room
En una luz de neónIn a neon light
Un par de lentes oscurosDark pair of shades
Bloqueando la nocheBlocking out the night

Anillo de humo soplandoSmoke ring blowing
White Owl PanatellaWhite Owl Panatella
No había nadaThere wasn't a thing
Que ese hombre no pudiera venderteThat man couldn't sell you

Tenía un 45 en una bolsa de Crown RoyalHe kept a 45 in a Crown Royal bag
Limpió las huellas dactilaresWiped the fingerprints off
Me entregó el trapoHanded me the rag

Nunca volveré a MemphisI'm never going back to Memphis
Nunca volveré a MemphisI'm never going back to Memphis

Un rato despuésLittle while later
Las sirenas empezaron a gritarSirens started screaming
Sentí como una pesadillaFelt like a nightmare
Pero sabes que no estaba soñandoBut you know I wasn't dreaming

Los policías entraronCops walked in
Un perro tirando de una cadenaDog pulling on a chain
Buscando a una mujerLooking for a woman
Que corrió desde la lluviaRan in from the rain

Se sentaron afuera comiendo pollo fritoThey sat out front eating fried chicken
Mientras yo tiritaba en un cobertizoWhile I shivered in a shed
Detrás de la cocinaOut behind the kitchen

Nunca volveré a MemphisI'm never going back to Memphis
Nunca volveré a MemphisI'm never going back to Memphis

No preguntes cuándoDon't ask when
Porque nunca volveré a Memphis de nuevo'Cause I'm never going back to Memphis again

El río está creciendoThe river is rising
El cielo se pone más oscuroSky's getting darker
Mi mente sigue reproduciendoMy mind keeps playing
Algo de Junior ParkerSome old Junior Parker

Tres días esperandoThree days waiting
Todo solo junto a las víasAll alone by the tracks
Mintiéndome a mí mismoLying to myself
Que ese hombre volveráThat man's coming back

Dijo que vendríaSaid he'd come around
A menos que estuviera muertoUnless he was dead
Supongo que se fue con otra mujerGuess he took another woman
O una bala en la cabezaOr a bullet in the head

Nunca volveré a MemphisI'm never going back to Memphis
Nunca volveré a MemphisI'm never going back to Memphis

No preguntes cuándoDon't ask when
Porque nunca volveré a Memphis de nuevo'Cause I'm never going back to Memphis again

Nunca volveréNever going back
A Memphis de nuevoTo Memphis again
Demasiados problemasToo much trouble
En los que puedes meterteYou can get in

Nunca volveréNever going back
A Memphis de nuevoTo Memphis again
Nunca volveréNever going back
A Memphis de nuevoTo Memphis again