Sunday In The South (feat. Jason Aldean & Luke Bryan)

Zondag In Het Zuiden (met Jason Aldean & Luke Bryan)

Sunday In The South (feat. Jason Aldean & Luke Bryan)

Huizen van de fabrieksarbeiders staan in een rijMill worker houses lined up in a row
Een andere zondagmorgen in het zuiden schijnt zo fijnAnother southern Sunday's morning glow
Onder de toren zijn de mensen al begonnenBeneath the steeple all the people have begun
Handen schudden met de man die het evangelie vasthoudtShakin' hands with the man who grips the gospel gun

Terwijl in stille gebed de geur van het avondeten rondwaaitWhile in quiet prayer, the smell of dinner on the ground
Vult de ochtendlucht, niets is zoetiger hier in de buurtFills up the morning air, ain't nothin' sweeter around
Ik kan bijna mijn Mama horen biddenI can almost hear my Momma praying
Oh Heer, vergeef ons als we twijfelen, weer een heilige zondag in het zuiden, alrightOh Lord forgive us when we doubt, another sacred Sunday in the south, alright

Een versleten rebellenvlag wappert hoog boven alles uitA ragged rebel flag flies high above it all
Knalt in de wind als een boze kanonskogelPoppin' in the wind like an angry cannon ball
Nu zijn de gaten van de geschiedenis koud en stilNow the holes of history are cold and still
Maar ze ruiken nog steeds het buskruit branden en dat zullen ze waarschijnlijk altijd doenBut they still smell the powder burning and they probably always will

En op het oude dorpsplein onder de barbierspaalAnd on the old town square under the barber shop pole
Zetten ze me in de stoel toen ik vier jaar oud wasThey sat me up in the chair when I was four years old
Ik kan bijna mijn Papa horen zeggen: Blijf stil, jongen, stop met draaienI can almost hear my Poppa saying: Won't you hold still son, stop squirming around
Weer een zondag in het zuiden komt eraanAnother southern Sunday's coming down

Ik kan bijna de oude mensen horen zeggenI can almost hear the old folks say
Je gaat het groot maken op een dagYou'll make it big one day
Je verlaat deze stadYou'll leave this town
Op een andere luie zondagSome other lazy Sunday
Ben je weer terug, alrightYou'll be back around, alright

Ik voel de avondzon ondergaanI can feel the evenin' Sun go down
En alle lichten in de huizen gaan één voor één uitAnd all the lights in the houses one by one go out
Zachtjes in de verte beweegt er nietsSoftly in the distance nothin' stirs about
En de nacht is gevuld met het geluid van een roepende wilgAnd the night is filled with the sound of a whippoorwill
Op een zondag in het zuiden, alrightOn a Sunday in the south, alright

Gewoon weer een zondagJust another Sunday
Gewoon weer een zondag in het zuidenJust another Sunday in the south
Ooh, gewoon weer een zondagOoh, just another Sunday
Oh, weer een heilige zondag in het zuidenOh, another sacred Sunday in the south
Ik kan mijn mama horen roepen, die avondzon valtI can hear my mama callin', that evenin' Sun is fallin'
Ik mis die oude zoete zondagen, oohI missed them old sweet Sundays, ooh
Oh, weer een heilige zondagOh, another sacred Sunday
Ik kan mijn mama horen roepen, in het zuiden, alrightI can hear my mama callin', in the south, alright
JaYeah
Gewoon weer een zondag (Oh, whoa), in het zuidenJust another Sunday (Oh, whoa), in the south
Oh, weer een heilige zondagOh, another sacred Sunday