Feriado

Día festivo

Feriado

Qué bueno es saberComo é bom saber
Que ya no hay nada más que hacerQue não há mais nada a fazer

Qué bueno es despertarComo é bom acordar
Y darse cuenta de que aún puede acostarseE perceber que ainda pode se deitar

Y por la ventana la gente mirandoE lá pela janela gente olhando
Y sin prestar atenciónE não dando atenção

Cuando llega la nocheQuando a noite chega
Y el día festivo pasa, entoncesE o feriado passa, então

Qué bueno es saberComo é bom saber
Que ya no hay nada más que hacerQue não há mais nada a fazer

Qué bueno es despertarComo é bom acordar
Y darse cuenta de que aún puede acostarseE perceber que ainda pode se deitar
Y ver la TV todo el díaE ver TV o dia inteiro
Y dejar que la vida pase (pase)E deixar a vida passar (passar)

Y por la ventana la gente mirandoE lá pela janela gente olhando
Y sin prestar atenciónE não dando atenção
A las cosas que suceden a su alrededorPara as coisas que acontecem ao seu redor
Y van a dejar (dejar)E vão deixar (deixar)

CORO:REFRÃO:
Una marca en tu historiaUma marca em sua história
Tan idiota como la gloria de la guerraTão idiota quanto a glória da guerra

Cuando llega la nocheQuando a noite chega
Y el día festivo pasa, como un disparo de revólver,E o feriado passa, como um tiro de revolver,
Es algo que resuelveÉ algo que resolve

Justo sobre tu cabezaLogo sobre sua cabeça
Es una buena razónÉ um bom motivo
Para que yo enloquezca (enloquezca)Pra que eu enlouqueça (enlouqueça)

Y por la ventana la gente mirandoE lá pela janela gente olhando
Y sin prestar atenciónE não dando atenção
A las cosas que suceden a su alrededorPara as coisas que acontecem ao seu redor
Y van a dejar (dejar)E vão deixar (deixar)

COROREFRÃO

Despreocupados al amanecerDespreocupados ao amanhecer
Para aquellos que no tengan nada más que perderPra quem não tenha mais nada a perder
Ahogarse en la sangre individualAfogar no sangue individual
En el suicidio universalNo suicídio universal

Qué bueno es saberComo é bom saber
Que ya no hay nada más que hacerQue não há mais nada a fazer

Qué bueno es despertarComo é bom acordar
Y darse cuenta de que aún puede acostarseE perceber que ainda pode se deitar

Y por la ventana la gente mirandoE lá pela janela gente olhando
Y sin prestar atenciónE não dando atenção

Cuando llega la nocheQuando a noite chega
Y el día festivo pasa, entoncesE o feriado passa, então