Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.870

Dating Szn (Options)

Shenseea

Letra

Significado

Dating Seizoen (Opties)

Dating Szn (Options)

Oh, Shen YengOh, Shen Yeng
Ah, ayyAh, ayy

Ik date twee mensen tegelijkMi a date two people at the same time
Gewoon mijn opties afwegenJust weighing my options
Speel twee kanten van dezelfde muntPlaying two sides of the same coin
Kan eindigen in wat problemenMight end up inna some problems
Maar ik ben niet aan het bedriegen, ik date gewoon volgens de regelsBut a nuh cheat mi a cheat, just a date by law
En als ik het geef, dan doe ik het niet rauwAnd if mi give it up, mi not doing it raw
Als je probeert me te stoppen met wat ik wil doenIf you try fi stop mi from do what I want
Jij en ik zijn niet samen, schat, je kunt me niet meer vertellenMe and you nuh deh mi love, yuh cyaan gi mi nuh talk
Gewoon mezelf zijn en mijn rol spelenJust a be myself and a play my part
Als je verliefd wordt, dan is dat jouw schuldIf you fall in love, then that a your fault
Ik weet dat het misschien gek klinktMi know seh it might sound crazy
Maar tot ik jou kies, moet je me delen, delenBut till mi pick you, you haffi share me, share me

Jij bent niet mijn man, ik hoef niets uit te leggenYou a nuh mi man, mi nah haffi explain
Ik heb geen verplichtingenMi nuh have no obligation
De reis kan langzaam zijnJourney might be slow
Maar ik moet zeker weten dat jij de juiste bentBut mi haffi sure say you're the one
Dus ik heb een paar van jullie in de rotatieSo mi have couple a unuh inna rotation
Al mijn behoeften moeten vervuld worden, kun je de rekening betalen?All mi needs them haffi met, can you cut the check?
Als jij de beste kandidaat bent, dan word je gekozenIf you the best candidate, then you get elect
En als je wilt gaan, schat, dan kun je gaanAnd if you wan' go, baby, you can go
En ik zou je niet de schuld geven, want ik heb je nooit opgeëistAnd mi wouldn't blame you because mi never claim you
Heb twee mensen die mijn telefoonlijn bellenHave two people a ring my phone line
En vragen: Wanneer gaan we tijd doorbrengen?And a ask: When we a go spend time?
Ik speel twee kanten tegelijkMi a play two sides at the same
Ik ben gewoon aan het mingelen, schat, want ik ben buitenMi just a mingle, baby, 'cause mi outside

Twee mensen tegelijkSeeing two people at the same time
Gewoon mijn opties afwegenJust weighing my options
Speel twee kanten van dezelfde muntPlaying two sides of the same coin
Kan eindigen in wat problemenMight end up inna some problems
Maar ik ben niet aan het bedriegen, ik date gewoon volgens de regelsBut a nuh cheat mi a cheat, just a date by law
En als ik het geef, dan doe ik het niet rauwAnd if mi give it up, mi not doing it raw
Als je probeert me te stoppen met wat ik wil doenIf you try fi stop mi from do what I want
Jij en ik zijn niet samen, schat, je kunt me niet meer vertellenMe and you nuh deh mi love, yuh cyaan gi mi nuh talk
Ik ben gewoon mezelf en speel mijn rolMi just a be myself and a play my part
Als je verliefd wordt, dan is dat jouw schuldIf you fall in love, then that a your fault
Ik weet dat het misschien gek klinktMi know seh it might sound crazy
Maar tot ik jou kies, moet je me delen, delenBut till mi pick you, you haffi share me, share me

Dit is gewoon de opwarmingThis a just the warm-up
Je moet ofwel concurreren of alles opgevenYou either compete or give it all up
Ik ben niet promiscu, ik raak gewoon niet vastMi nuh promiscuous, just nah get stuck
Dit meisje is slim, ze laat zich niet te snel vangenThis yah gyal yah head smart, she nuh get caught up too quick
Neem mijn tijd, geen haastTek mi time, nah rush
Neem me niet mee naar de rechtbank, hoop dat je niet oordeeltNuh tek mi go a court, hope seh you don't judge
Geen jongen die leeft kan het voorbij laten gaanNuh bwoy alive cyaan pass up
Dus tot de dag dat mijn keuze gemaakt isSo till the day my mind made up
Zal ik datenI'll date

Twee mensen tegelijkTwo people at the same time
Moet mijn opties afwegenHaffi weigh my options
Speel beide kanten van dezelfde muntPlaying both sides of the same coin
Kan eindigen in wat problemenMight end up inna some problems
Maar ik ben niet aan het bedriegen, ik date gewoon volgens de regelsBut a nuh cheat mi a cheat, just a date by law
En als ik het geef, dan doe ik het niet rauwAnd if mi give it up, mi not doing it raw
Als je probeert me te stoppen met wat ik wil doenIf you try fi stop mi from do what I want
Jij en ik zijn niet samen, schat, je kunt me niet meer vertellenMi and you nuh deh mi love, yuh cyaan gi mi nuh talk
Gewoon mezelf zijn en mijn rol spelenJust a be myself and a play my part
Als je verliefd wordt, dan is dat jouw schuldIf you fall in love, then that a your fault
Ik weet dat het misschien gek klinktMi know seh it might sound crazy
Maar tot ik jou kies, moet je me delen, delenBut till mi pick you, you haffi share me, share me

Ah, ayy-ayy-ayy-ayyAh, ayy-ayy-ayy-ayy
Ik pleeg geen misdaad, het is geen verraadMi nah commit nuh crime, a nuh treason
Het is gewoon dating seizoenA just dating season
Ah, ja, ahAh, yeah, ah
Ik pleeg geen misdaad, het is geen verraadMi nah commit nuh crime, a nuh treason
Het is gewoon dating seizoen, schatA just dating season, baby


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shenseea y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección