Confetti

Confeti

Confetti

Pequeños mocososSkinny little brats
Caminando por la Avenida AWalking down Avenue A
Balanceando sus cigarrillosDangling their cigarettes
Su Día de la IndependenciaTheir Independence Day

Lágrimas como filigranasTears like filigrees
Las llevan en sus mangasWear them on their sleeves
Nadie es su favoritoNobody's main squeeze
Son treinta y cinco gradosIt's thirty-five degrees

La poesía de la vida cotidiana es por lo que vivoPoetry of ordinary life is what I live for
Ellos solo quieren ser vistosThey just wanna be seen
Ellos solo quieren ser escuchados...They just wanna be heard...

Mis palabras son como confetiMy words are like Confetti
Y nunca las recogesAnd you never pick them up
Caen al sueloThey fall to the ground
Necesito a alguien que me levanteI need someone to lift me up

Tan diáfanoSo diaphanous
Tan efímeroSo ephemeral
Y todas esas malas palabrasAnd all those bad words
Que nunca aprendieron en la escuelaThey never learned in school

A la moda como mi mamá solía serGroovy like my mamma was
Con su cuello de tortuga negroIn her black turtle neck
Ella estaba tan nerviosaShe was so high strung
Ella era tan poco tecnológicaShe was so low tech

Poesía y sueños tatuadosPoetry and tattooed dreams
Y anillos de nariz de catorce quilatesAnd fourteen caret nose rings
Los hijos de la éliteThe children of elite
Intentan ser callejeros diciendoAre trying to be street saying

Mis palabras son como confetiMy words are like confetti
Y nunca las recogesAnd you never pick them up
Caen al sueloThey fall to the ground
Necesito a alguien que me levanteI need someone to lift me up

Mis palabras son como confetiMy words are like confetti
Y nunca las recogesAnd you never pick them up
Caen al sueloThey fall to the ground
Necesito a alguien que me levanteI need someone to lift me up

La poesía de la vida cotidiana es por lo que vivoPoetry of ordinary life is what I live for
Ellos solo quieren ser vistosThey just wanna be seen
Ellos solo quieren ser escuchados...They just wanna be heard...

Mis palabras son como confetiMy words are like confetti
Y nunca las recogesAnd you never pick them up
Caen al sueloThey fall to the ground
Necesito a alguien que me levanteI need someone to lift me up

Mis palabras son como confetiMy words are like confetti
Y nunca las recogesAnd you never pick them up
Caen al sueloThey fall to the ground
Necesito a alguien que me levanteI need someone to lift me up