Mischief & Control

Travesura y Control

Mischief & Control

Hay un fuego dentro de todos nosotrosThere is a fire within all of us
Hay un río fluyendo en tu almaThere is a river flowing in your soul
Para apagar el fuego cuando se sale de controlTo put out the fire when it gets out of control
Hay un extraño en todos nosotrosThere is a stranger in all of us
Que intentamos conocerThat we try to get to know
También hay una mujer sabia ahí dentroThere is a wise woman in there, too
Ella está tratando de llevar el espectáculoShe's trying to run the show

No puedo escapar del constante equilibrioI can not escape the constant equipoise
Entre la travesura y el controlIn between the mischief and control
Balanceándome del péndulo de los deseosSwinging from the pendulum of desires
Entre la travesura y el controlIn between the mischief and control

Hay una pintora en todos nosotrosThere is a painter in all of us
Ella sabe exactamente qué pincel elegirShe knows exactly which brush to choose
Sabe exactamente dónde hacer una pinceladaShe knows exactly where to make a stroke
Pero hay un ejército de vocesBut there's an army of voices
Que podría tener que atravesarShe might have to get through
Hay un escritor en todos nosotros, síThere is a writer in all of us, yeah
Él sabe qué decir y cuándo está listoHe knows what to say and he knows when it's done
Pero luego está esta página en blanco de veinte piesBut then there's this twenty-foot blank page
Que debes llenar, cariñoYou gotta fill, darling
O piensas que tu vida no tiene sentidoOr you think your life has no meaning

No puedo escapar del constante equilibrioI can not escape the constant equipoise
Entre la travesura y el controlIn between the mischief and control
Balanceándome del péndulo de los deseosSwinging from the pendulum of desires
Entre la travesura y el controlIn between the mischief and control

Excusas acumulándose como chatarraExcuses piling up like junkyards
Que nunca queremos ordenarWe never want to sort through
Eficientemente ocultamos nuestras necesidadesEfficiently we hide our needs
Y todo el tiempo una voz está llamando por favor, por favorAnd all along a voice is calling out please, please
Porque tengo tanta hambre y estoy tan cansado'Cause I'm so hungry and I'm so tired
Me siento tan solo, me siento tan alteradoI feel so lonely, I feel so wired
Necesito a mi ángel... ¿dónde está mi ángelI need my angel...where is my angel