Ala Mai

Despierta

Ala Mai

Venimos aquíUa matou omai nei
Con mucho respetoMa le fa'aaloalo lava
NecesitamosMana'omia lava
Tu ayudaLe tou fesoasoani mai

Nuestro equipo está listoUa sauni le matou 'au
Para ir a otros paísesE o i atunu'u 'ese
Para mostrar el poder de toda PolinesiaE fa'aali le mana o polenisia uma

UnámonosFa'atasi mai
No nos dejemos atrásNai tatou tu'ua

Despierta, vamosAla maia tatou o
Estamos llenos de tu sangreUa tumu matou i lou toto
Juntos, nuestros pueblosA tu fa'atasi o tatou tagata
Tendrán pazE filemu ai
En todo el mundoLe lalolagi atoa

La situación es difícilUa faigata le mea
La vida ha llegado a este puntoUa o'o ai le olaga nei
Los líderes son diversosO ta'ita'i ese'ese
Y su visión está atrapadaUa punitia le latou va'ai

Pero vamos, unámonos para mostrarAe tatou o loa tu fa'atasi e fa'aali ai
Que esto es PolinesiaO polenisia lea
Calmemos las cosasFaafifilemu mea
UnámonosFa'atasi mai
No nos dejemos atrásNai tatou tua'a

Despierta, vamosAla maia tatou o
Estamos llenos de tu sangreUa tumu matou i lou toto
Juntos, nuestros pueblosA tu fa'atasi o tatou tagata
Tendrán paz en todo el mundoE filemu ai le lalolagi atoa

PrepárenseSauni mai
UnámonosTu fa'atasi mai
No tengan miedoAua le fefe
No se queden atrásAua le pala'ai
VamosTatou o
A mostrarE fa'aali
Al mundoLe lalolagi
El poder de PolinesiaLe mana o polenisia

Uno vieneTasi sau
Dos vienenLua sau
Tres vienenTolu sau
Cuatro vienenFa sau

Despierta, vamosAla maia tatou o
Estamos llenos de tu sangreUa tumu matou i lou toto
Juntos, nuestros pueblosA tu fa'atasi o tatou tagata
Tendrán pazE filemu ai
En todo el mundoLe lalolagi atoa