Rand der Nacht (Spanische Version feat. Sebastián Yatra)

Edge Of The Night (Spanish Version feat. Sebastián Yatra)

Fünfzehn vor fünf, ein weiterer FreitagnachmittagFifteen to five, another Friday afternoon
Sehe, wie das Wochenende näher rücktWatching the weekend creeping closer into view
Eye of the Tiger auf dem Heimweg zu dirEye of the Tiger on the highway home to you
Nach Hause zu dir, nach Hause zu dir, nach Hause zu dirHome to you, home to you, home to you

Sag mir nicht, du kannst keine Zeit zum Feiern findenDon't tell me you can't find time to party
Ich will diese verdammte Ausrede nicht hörenI don't wanna hear that damn excuse
Baby, wenn wir keine Party finden könnenBaby, if we can't go find a party
Müssen wir wohl hier für zwei eine machenGuess we'll have to make one here for two

Milch und Honig, sonnige FreudeMilk and honey, sunny delight
Ich will dich auf eineI wanna take you on a
Straßen-Safari-Party mitnehmen, alrightStreet safari party alright
In den wilden DschungelInto the wild jungle
Ooh-ooh, wenn du keine Angst vor dem Fall hastOoh-ooh if you ain't scared of the fall
Hängen wir am Rand der Nacht, alrightWe'll be hanging off the edge of the night, alright

Supernova-Galaxie-KussSupernova galaxy kiss
Ich will dich auf eineI wanna take you on a
Straßen-Safari-Party mitnehmen, soStreet safari party like this
In den wilden DschungelInto the wild jungle
Ooh-ooh, wenn du keine Angst vor dem Fall hastOoh-ooh if you ain't scared of the fall
Hängen wir am Rand der Nacht, alrightWe'll be hanging off the edge of the night, alright

Yatra, YatraYatra, Yatra
Hab keine Angst, es passiert nichtsNo tengas miedo que no pasa nada
Ich habe eine Nacht, die du nie vergessen wirstTengo una noche que tú nunca vas a olvidar
Sich verlieben mit diesem BlickEnamorarse con esa mirada
Die ganze Nacht, du und ichAll night long, tú y yo
Ich kann nicht mehr wartenI can't wait no more

Dieses Gesicht und deine Art zu tanzenEsa carita y tu manera de bailar
Dieser Mund, den ich davon träume zu küssenEsa boquita que yo sueño con besar
Nur eine Nacht und du schuldest mir nichtsSolo una noche y no me debes nada
Die ganze Nacht, du und ichAll night long, tú y yo
Ich kann nicht mehr wartenI can't wait no more

Milch und Honig, sonnige FreudeMilk and honey, sunny delight
Ich will dich auf eineI wanna take you on a
Straßen-Safari-Party mitnehmen, alrightStreet safari party alright
In den wilden DschungelInto the wild jungle
Ooh-ooh, wenn du keine Angst vor dem Fall hastOoh-ooh if you ain't scared of the fall
Hängen wir am Rand der Nacht, alrightWe'll be hanging off the edge of the night, alright

Supernova-Galaxie-KussSupernova galaxy kiss
Ich will dich auf eineI wanna take you on a
Straßen-Safari-Party mitnehmen, soStreet safari party like this
In den wilden DschungelInto the wild jungle
Ooh-ooh, wenn du keine Angst vor dem Fall hastOoh-ooh if you ain't scared of the fall
Hängen wir am Rand der Nacht, alrightWe'll be hanging off the edge of the night, alright

Also weck die NachbarnSo wake up the neighbors
Schlaf ist überbewertetSleep is overrated
Spring drauf und schüttel esJump on it and shake it
Baby, du bist mein FavoritBaby, you're my favorite

Geh und weck die NachbarnGo wake up the neighbors
Schlaf ist überbewertetSleep is overrated
Spring drauf und schüttel esJump on it and shake it
Baby, du bist mein FavoritBaby, you're my favorite

Milch und Honig, sonnige FreudeMilk and Honey, sunny delight
Ich will dich auf eineI wanna take you on a
Straßen-Safari-Party mitnehmen, alrightStreet safari party alright
In den wilden DschungelInto the wild jungle
Ooh-ooh, wenn du keine Angst vor dem Fall hastOoh-ooh if you ain't scared of the fall
Hängen wir am Rand der Nacht, alrightWe'll be hanging off the edge of the night, alright

Supernova-Galaxie-KussSupernova galaxy kiss
Ich will dich auf eineI wanna take you on a
Straßen-Safari-Party mitnehmen, soStreet safari party like this
In den wilden DschungelInto the wild jungle
Ooh-ooh, wenn du keine Angst vor dem Fall hastOoh-ooh if you ain't scared of the fall
Hängen wir am Rand der Nacht, alrightWe'll be hanging off the edge of the night, alright