Au Bord de la Nuit (Version Espagnole avec Sebastián Yatra)

Edge Of The Night (Spanish Version feat. Sebastián Yatra)

Quinze heures moins cinq, un autre vendredi après-midiFifteen to five, another Friday afternoon
Regardant le week-end s'approcher doucementWatching the weekend creeping closer into view
L'Œil du Tigre sur la route pour te retrouverEye of the Tiger on the highway home to you
Te retrouver, te retrouver, te retrouverHome to you, home to you, home to you

Ne me dis pas que tu peux pas trouver le temps de faire la fêteDon't tell me you can't find time to party
Je veux pas entendre cette putain d'excuseI don't wanna hear that damn excuse
Bébé, si on peut pas aller trouver une fêteBaby, if we can't go find a party
On va devoir en organiser une ici pour deuxGuess we'll have to make one here for two

Lait et miel, délice ensoleilléMilk and honey, sunny delight
Je veux t'emmener à uneI wanna take you on a
Fête safari dans la rue, ça va le faireStreet safari party alright
Dans la jungle sauvageInto the wild jungle
Ooh-ooh si t'as pas peur de la chuteOoh-ooh if you ain't scared of the fall
On sera suspendus au bord de la nuit, d'accordWe'll be hanging off the edge of the night, alright

Baiser galaxie supernovaSupernova galaxy kiss
Je veux t'emmener à uneI wanna take you on a
Fête safari dans la rue comme çaStreet safari party like this
Dans la jungle sauvageInto the wild jungle
Ooh-ooh si t'as pas peur de la chuteOoh-ooh if you ain't scared of the fall
On sera suspendus au bord de la nuit, d'accordWe'll be hanging off the edge of the night, alright

Yatra, YatraYatra, Yatra
N'aie pas peur, tout ira bienNo tengas miedo que no pasa nada
J'ai une nuit que tu n'oublieras jamaisTengo una noche que tú nunca vas a olvidar
Tomber amoureux avec ce regardEnamorarse con esa mirada
Toute la nuit, toi et moiAll night long, tú y yo
J'en peux plus d'attendreI can't wait no more

Cette petite bouille et ta façon de danserEsa carita y tu manera de bailar
Cette petite bouche que je rêve d'embrasserEsa boquita que yo sueño con besar
Juste une nuit et tu ne me dois rienSolo una noche y no me debes nada
Toute la nuit, toi et moiAll night long, tú y yo
J'en peux plus d'attendreI can't wait no more

Lait et miel, délice ensoleilléMilk and honey, sunny delight
Je veux t'emmener à uneI wanna take you on a
Fête safari dans la rue, ça va le faireStreet safari party alright
Dans la jungle sauvageInto the wild jungle
Ooh-ooh si t'as pas peur de la chuteOoh-ooh if you ain't scared of the fall
On sera suspendus au bord de la nuit, d'accordWe'll be hanging off the edge of the night, alright

Baiser galaxie supernovaSupernova galaxy kiss
Je veux t'emmener à uneI wanna take you on a
Fête safari dans la rue comme çaStreet safari party like this
Dans la jungle sauvageInto the wild jungle
Ooh-ooh si t'as pas peur de la chuteOoh-ooh if you ain't scared of the fall
On sera suspendus au bord de la nuit, d'accordWe'll be hanging off the edge of the night, alright

Alors réveille les voisinsSo wake up the neighbors
Le sommeil c'est surfaitSleep is overrated
Saute dessus et secoue-leJump on it and shake it
Bébé, t'es ma préféréeBaby, you're my favorite

Va réveiller les voisinsGo wake up the neighbors
Le sommeil c'est surfaitSleep is overrated
Saute dessus et secoue-leJump on it and shake it
Bébé, t'es ma préféréeBaby, you're my favorite

Lait et miel, délice ensoleilléMilk and Honey, sunny delight
Je veux t'emmener à uneI wanna take you on a
Fête safari dans la rue, ça va le faireStreet safari party alright
Dans la jungle sauvageInto the wild jungle
Ooh-ooh si t'as pas peur de la chuteOoh-ooh if you ain't scared of the fall
On sera suspendus au bord de la nuit, d'accordWe'll be hanging off the edge of the night, alright

Baiser galaxie supernovaSupernova galaxy kiss
Je veux t'emmener à uneI wanna take you on a
Fête safari dans la rue comme çaStreet safari party like this
Dans la jungle sauvageInto the wild jungle
Ooh-ooh si t'as pas peur de la chuteOoh-ooh if you ain't scared of the fall
On sera suspendus au bord de la nuit, d'accordWe'll be hanging off the edge of the night, alright