Running Straight To You

Courir Droit Vers Toi

Running Straight To You

Toi et moi, on a fixé le même ciel nocturneYou and I, we’ve been staring at the same night sky
Se réveillant au même lever de soleil, mais je suis si loin de toiWaking to the same sunrise, but I'm so far from you
Tu sais, la vie, elle a le don de se mettre en travers parfoisYou know life, is good at getting in the way sometimes
Je ne sais pas s'il y a une raison, je sais juste que je t'aimeI don’t know if there’s a reason why, I just know I love ya

Es-tu assez près pour m'entendre dire que là où tu es n'est pas si loin ?Are you close enough to hear me say that where you are is not too far away?

Hé ! Je prendrais une vague géanteHey! I’d ride a tidal wave
Je grimperais la colline dans les deux sensI’d run uphill both ways
Et j'affronterais la foudre et le tonnerreAnd brave the lightning and the thunder
Alors je dis hé ! J'attendrais dix mille joursSo I say hey! I’d wait ten thousand days
Peu importe ce qu'il faut pour nous empêcher de sombrerWhatever it takes to keep us both from going under

Parmi tous les chemins sinueux que je pourrais choisirOf all the winding roads that I could choose
Je cours droit vers toiI'm running straight to you

Tout va bien, parfois le prix est élevéIt's alright, sometimes the price is high
Il faut passer un peu de temps précieux, mais je suis si fier de toiGotta spend a bit of precious time, but I'm so proud of ya
Et excité, vivre comme si le meilleur était à venirAnd excited, living like the best is yet to come
Parce que je sais qu'il ne faudra pas longtemps avant qu'on se retrouve'Cause I know it won’t be long till we’re reunited

Hé ! Je prendrais une vague géanteHey! I’d ride a tidal wave
Je grimperais la colline dans les deux sensI’d run uphill both ways
Et j'affronterais la foudre et le tonnerreAnd brave the lightning and the thunder
Alors je dis hé ! J'attendrais dix mille joursSo I say hey! I’d wait ten thousand days
Peu importe ce qu'il faut pour nous empêcher de sombrerWhatever it takes to keep us both from going under

Parmi tous les chemins sinueux que je pourrais choisirOf all the winding roads that I could choose
Je cours droit vers toiI'm running straight to you

Courir, courirRunning, running
Je continuerai à courir, courirI’ll keep on running, running
Je continuerai à courir, courirI’ll keep on running, running
Courir droit vers toi (droit vers toi)Running straight to you (straight to you)
Je continuerai à courir, courirI’ll keep on running, running
Je continuerai à courir, courirI’ll keep on running, running
Je continuerai à courir, courirI’ll keep on running, running
Courir droit vers toiRunning straight to you

Hé ! Je prendrais une vague géanteHey! I’d ride a tidal wave
Je grimperais la colline dans les deux sensI’d run uphill both ways
Et j'affronterais la foudre et le tonnerreAnd brave the lightning and the thunder
Alors je dis hé ! J'attendrais dix mille joursSo I say hey! I’d wait ten thousand days
Peu importe ce qu'il faut pour nous empêcher de sombrerWhatever it takes to keep us both from going under

Parmi tous les chemins sinueux que je pourrais choisirOf all the winding roads that I could choose
Je cours droit vers toiI'm running straight to you

Parmi tous les chemins sinueux que je pourrais choisirOf all the winding roads that I could choose
Il n'y en a qu'un que j'aurais peur de perdreThere’s only one that I’d be scared to lose
Je cours droit vers toiI'm running straight to you