Pinkie's Brew

La Mezcla de Pinkie

Pinkie's Brew

Prepararé una solución con el conocimiento que he acumuladoI'll cook up a solution with the knowledge I've accrued
Dicen que un tiempo de cocina ahorra nueve, pero solo estoy salvando a dosThey say a kitch-en time saves nine, but I'm just saving two!
He reunido los ingredientes para hacer un sorbete de tiempoI've gathered the ingredients to make some time sorbet
¡Apenas hay espacio para segundos cuando los segundos se derriten!There's hardly room for seconds when the seconds melt away!

Mira cómo trabajo mi magia gitanaWatch as I work my gypsy magic
Ojo de tritón y canelaEye of a newt and cinnamon
Observe cómo el asunto se convierte en masaWatch as the matter turns to batter
¡Abre el portal, entra!Open the portal, jump in!

Guiso crudo, ¿le temes, Apple Bloom?Crude stew, do you fear it apple bloom?
A veces la vida no es un paseo de tartasSometimes life is not a cake walk
Servido en cuchara de plataServed up on a silver spoon

Lanza un higo yToss a fig and
Guarda la fecha ySave the date and

Pan y mantequilla, canto y murmulloBread and butter, chant and mutter
Marinando, conjurandoMarination, incantation
Glaseado de chocolate, empalmando la línea temporalChocolate icing, timeline splicing
La levadura está aumentando, rectificandoYeast is rising, rectifying

Pinkie si oyes esto significa que estamos muertos y nos hemos idoPinkie if you're hearing this it means we're dead and gone
Por favor, no hornees un portal, solo acéptalo y sigue adelantePlease don't bake a portal; just accept it and move on
Mi caldero está precalentado y te tengo en mi túmuloMy cauldron is preheated and I've got you in my thrall
Vamos a mezclar estas yemas y salvar a mis padres horneando la cuarta pared!Let's beat these yolks and save my folks by baking the fourth wall!

Mira cómo trabajo mi magia gitanaWatch as I work my gypsy magic
Lágrimas de Seapony y provoloneSeapony tears and provolone
Que Dios ayude a la rarita con su brujeríaGod help the outcast with her witchcraft
Algún día me iré a casaSomeday I'm gonna go home

Algún día me iré a casaSomeday I'm gonna go home