Ah Ya Leil

Ah Ya Leil

Ah Ya Leil

Oh noche, oh noche, oh noche
يا ليلي يا ليلي يا ليل
ya layli ya layli ya layl
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Noche, noche, oh noche (ay, oh)
ليلي ليلي يا ليل (اه يالي)
layli layli ya lil (ah yalyl)

Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, noche, noche, noche (ay, oh)
اه ليلي ليلي ليلي (اه لالي)
ah layli lili lili (ah lalyl)

Ay, qué dolor, tu amor y yo
ايه يعيني غرامك واديني
eih yaeni ghramuk wadaeni
Ay, qué dolor, que me dejas y no vuelves
ايه يعيني فراقني ولا رجالي
eih yaeni faraqni wala rajeali
Ay, qué dolor, tu amor y yo
ايه يعيني غرامك واديني
eih yaeni ghramuk wadaeni
Ay, qué dolor, que me dejas y no vuelves
ايه يعيني فراقني ولا رجالي
eih yaeni faraqni wala rajeali

¿Acaso piensas que el mundo sin ti
ليح فاكر عينا الدنيا في بعدك
lih fakir 'iina aldunya fi buedk
No tiene nada, ni antes ni después?
مافيهاش ولا قبلك ولا بعدك
mafihash wala qablak wala baedak
Es que sin ti no soy el mismo
ده انا بك من غيرك مش فريقة
dih ana bik min ghayrik mish fariqa
Aquí estoy, aún cantando
قدامك اهو لسه بغنيين
qudamuk ahu lasah bighaniyin

Ay, qué dolor, tu amor y yo
ايه يعيني غرامك واديني
eih yaeni ghramuk wadaeni
Ay, qué dolor, que me dejas y no vuelves
ايه يعيني فراقني ولا رجالي
eih yaeni faraqni wala rajeali

Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)

Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)

Aléjate y no vuelvas, mi tormento
ابعد واحجر يا عناني
abeud wahjar ya anani
Sé que volverás otra vez
انا عرفت هترجع تاني
ana earifat hatarjie tani
Aléjate y no vuelvas, mi tormento
ابعد واحجر يا عناني
abeud wahjar ya anani
Sé que volverás otra vez
انا عرفت هترجع تاني
ana earifat hatarjie tani

Pero nunca volveré contigo
لكن عمري ما هارجعلك
lakina omri maharijaealak
Aunque llores toda tu vida
لو حتى بكيت طول عمرك
law hataa bakayt tul eumarka
Aléjate y no vuelvas, mi tormento
ابعد واحجر يا عناني
abeud wahjar ya anani
Sé que volverás otra vez
انا عرفت هترجع تاني
ana earifat hatarjie tany

Pero nunca volveré contigo
لكن عمري ما هارجعلك
lakina omri maharijaealak
Aunque llores toda tu vida
لو حتى بكيت طول عمرك
law hataa bakayt tul eumurik
Ay, qué dolor, tu amor y yo
ايه يعيني غرامك واديني
eih yaeni ghramuk wadaeni
Ay, qué dolor, que me dejas y no vuelves
ايه يعيني فراقني ولا رجالي
eih yaeni faraqni wala rajeali

Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليلي (اه يا ليل)
ah ya layli (ah ya layl)
Ay, oh noche, noche, noche, noche, noche, noche (ay, oh noche)
اه يا ليلي ليلي ليلي ليلي ليلي ليل (اه يا ليل)
ah ya layli layli layli layli layli lil (ah ya layl)

Ay, oh noche
اه يا ليل
ah ya layl
Ay, oh noche
اه يا ليل
ah ya layl
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)

Oye, no cambies, mi luna
اويعا لا تتغير يا قمري
awaeaa la tataghar ya qamari
Es que mi corazón te ama por siempre
ده انا قلبي بهوى بعمري
dah ana qalbi bihwaa bi'amri
Oye, no cambies, mi luna
اويعا لا تتغير يا قمري
awaeaa la tataghar ya qamari
Es que mi corazón te ama por siempre
انا قلبي بهوى بعمري
ana qalbi bihwaa bi'amri

Y por siempre se alejará de ti
وبعمري هيبعد عنك
wabi'amri hayubeid eank
Quédate así, solo, ay, ay
خليك عايش كده وحدك، اه اه
khaliyk eaysh kaduh wahdaka, ah ah

Oye, no cambies, mi luna (mi luna)
اويعا لا تتغير يا قمري (يا قمري)
awaeaa la tataghar ya qamari (ya qamri)
Es que mi corazón te ama por siempre
انا قلبي بهوى بعمري
ana qalbi bihwaa bi'amri
Y por siempre se alejará de ti
وبعمري هيبعد عنك
wabi'amri hayubeid eank
Quédate así, solo, ay, ay
خليك عايش كده وحدك، اه اه
khaliyk eaysh kaduh wahdaka, ah ah

Ay, qué dolor, tu amor y yo
ايه يعيني غرامك واديني
eih yaeni ghramuk wadaeni
Ay, qué dolor, que me dejas y no vuelves
ايه يعيني فراقني ولا رجالي
eih yaeni faraqni wala rajeali
Ay, qué dolor, tu amor y yo
ايه يعيني غرامك واديني
eih yaeni ghramuk wadaeni
Ay, qué dolor, que me dejas y no vuelves
ايه يعيني فراقني ولا رجالي
eih yaeni faraqni wala rajeali

¿Acaso piensas que el mundo sin ti
ليح فاكر عينا الدنيا في بعدك
lih fakir 'iina aldunya fi buedk
No tiene nada, ni antes ni después?
مافيهاش ولا قبلك ولا بعدك
mafihash wala qablak wala baedak
Es que sin ti no soy el mismo
ده انا بك من غيرك مش فريقة
dih ana bik min ghayrik mish fariqa
Aquí estoy, aún cantando
قدامك اهو لسه بغنيين
qudamuk ahu lasah bighaniyin

Oh noche, oh noche, oh noche (ay, oh noche, ay, oh noche)
يا ليلي يا ليلي يا ليل (اه يا ليل، اه يا ليل)
ya layli ya layli ya layl (ah ya layl, ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)

Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)
Ay, oh noche (ay, oh noche)
اه يا ليل (اه يا ليل)
ah ya layl (ah ya layl)