Transliteración y traducción generadas automáticamente
كلام عينيه (kalam eneih)
Sherine
كلام عينيه (kalam eneih)
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغانيkalām ʿaynīh fī al-ghirām aḥlā min al-aghānī
من كلمتين من سلام ببقي حد تأنيmin kalimtayn min salām bibqī ḥadd taʾannī
لما يميل قلبي أنا ويإه يميلlamā yamīl qalbī anā wa-yīh yamīl
تفديه عيوني وعمري كله مش قليلtafīdīh ʿayūnī wa-ʿumrī kulluh mush qalīl
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغانيkalām ʿaynīh fī al-ghirām aḥlā min al-aghānī
من كلمتين من سلام ببقي حد تأنيmin kalimtayn min salām bibqī ḥadd taʾannī
لما يميل قلبي أنا ويإه يميلlamā yamīl qalbī anā wa-yīh yamīl
تفديه عيوني وعمري كله مش قليلtafīdīh ʿayūnī wa-ʿumrī kulluh mush qalīl
ليلي يا ليل يا ليليlīlī yā līl yā līlī
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طالyā līl yā līlī min ghirāmuh līlī ṭāl
حبيب سنيني بينه وبينيḥabīb sinīnī baynah wa-baynī
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيالyā qalbī khuṭwah wāḥidah yaʿnī mush khayāl
ليلي يا ليل يا ليليlīlī yā līl yā līlī
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طالyā līl yā līlī min ghirāmuh līlī ṭāl
حبيب سنيني بينه وبينيḥabīb sinīnī baynah wa-baynī
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيالyā qalbī khuṭwah wāḥidah yaʿnī mush khayāl
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعيyā rūḥī rūḥī maʿāh wa-fī jamālih ḍayyī
طمع في سحر الحياة، حسنه مش طبيعيṭamaʿ fī siḥr al-ḥayāh, ḥusnah mush ṭabīʿī
ده اللي القمر من عينيه والله غارdah illī al-qamar min ʿaynīh wallāh ghār
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهارdī al-ibtisāmah shams ṭālih bil-nahār
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعيyā rūḥī rūḥī maʿāh wa-fī jamālih ḍayyī
طمع في سحر الحياة، حسنه مش طبيعيṭamaʿ fī siḥr al-ḥayāh, ḥusnah mush ṭabīʿī
ده اللي القمر من عينيه والله غارdah illī al-qamar min ʿaynīh wallāh ghār
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهارdī al-ibtisāmah shams ṭālih bil-nahār
ليلي يا ليل يا ليليlīlī yā līl yā līlī
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طالyā līl yā līlī min ghirāmuh līlī ṭāl
حبيب سنيني بينه وبينيḥabīb sinīnī baynah wa-baynī
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيالyā qalbī khuṭwah wāḥidah yaʿnī mush khayāl
ليلي يا ليل يا ليليlīlī yā līl yā līlī
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طالyā līl yā līlī min ghirāmuh līlī ṭāl
حبيب سنيني بينه وبينيḥabīb sinīnī baynah wa-baynī
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيالyā qalbī khuṭwah wāḥidah yaʿnī mush khayāl
(ليلي يا ليل يا ليلي)(līlī yā līl yā līlī)
(حبيب سنيني بينه وبيني)(ḥabīb sinīnī baynah wa-baynī)
(آه يا ليلي)(āh yā līlī)
ليلي يا ليل يا ليليlīlī yā līl yā līlī
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طالyā līl yā līlī min ghirāmuh līlī ṭāl
حبيب سنيني بينه وبينيḥabīb sinīnī baynah wa-baynī
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيالyā qalbī khuṭwah wāḥidah yaʿnī mush khayāl
ليلي (ليلي) يا ليل يا ليليlīlī (līlī) yā līl yā līlī
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طالyā līl yā līlī min ghirāmuh līlī ṭāl
حبيب سنيني بينه وبينيḥabīb sinīnī baynah wa-baynī
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيالyā qalbī khuṭwah wāḥidah yaʿnī mush khayāl
آه، آه، آه، آهāh, āh, āh, āh
Die Worte seiner Augen
Die Worte seiner Augen in der Liebe sind schöner als Lieder
Aus zwei Worten, aus einem Gruß werde ich jemand anderes
Wenn mein Herz sich neigt, neigt es sich zu ihm
Ich würde meine Augen und mein ganzes Leben für ihn opfern, das ist nicht wenig
Die Worte seiner Augen in der Liebe sind schöner als Lieder
Aus zwei Worten, aus einem Gruß werde ich jemand anderes
Wenn mein Herz sich neigt, neigt es sich zu ihm
Ich würde meine Augen und mein ganzes Leben für ihn opfern, das ist nicht wenig
Nacht, oh Nacht, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, wegen seiner Liebe zieht die Nacht sich hin
Der Geliebte meiner Jahre zwischen ihm und mir
Oh Herz, ein Schritt bedeutet, es ist kein Traum
Nacht, oh Nacht, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, wegen seiner Liebe zieht die Nacht sich hin
Der Geliebte meiner Jahre zwischen ihm und mir
Oh Herz, ein Schritt bedeutet, es ist kein Traum
Oh meine Seele, meine Seele ist mit ihm und in seiner Schönheit verliere ich mich
Ich bin gierig nach dem Zauber des Lebens, seine Schönheit ist nicht natürlich
Das, was der Mond aus seinen Augen sieht, ist wahrhaftig neidisch
Dieses Lächeln ist die Sonne, die am Tag aufgeht
Oh meine Seele, meine Seele ist mit ihm und in seiner Schönheit verliere ich mich
Ich bin gierig nach dem Zauber des Lebens, seine Schönheit ist nicht natürlich
Das, was der Mond aus seinen Augen sieht, ist wahrhaftig neidisch
Dieses Lächeln ist die Sonne, die am Tag aufgeht
Nacht, oh Nacht, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, wegen seiner Liebe zieht die Nacht sich hin
Der Geliebte meiner Jahre zwischen ihm und mir
Oh Herz, ein Schritt bedeutet, es ist kein Traum
Nacht, oh Nacht, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, wegen seiner Liebe zieht die Nacht sich hin
Der Geliebte meiner Jahre zwischen ihm und mir
Oh Herz, ein Schritt bedeutet, es ist kein Traum
Nacht, oh Nacht, oh Nacht
Der Geliebte meiner Jahre zwischen ihm und mir
Ah, oh Nacht
Nacht, oh Nacht, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, wegen seiner Liebe zieht die Nacht sich hin
Der Geliebte meiner Jahre zwischen ihm und mir
Oh Herz, ein Schritt bedeutet, es ist kein Traum
Nacht (Nacht), oh Nacht, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, wegen seiner Liebe zieht die Nacht sich hin
Der Geliebte meiner Jahre zwischen ihm und mir
Oh Herz, ein Schritt bedeutet, es ist kein Traum
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sherine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: