Maybe This Time

Quizás Esta Vez

Maybe This Time

Esperando una señal, solía buscar con cada pasoWaiting for a sign, I used to search with every step
E incluso de niño, hay tantas cosas que no puedo olvidarAnd even as a boy, so many things I can't forget
Entonces, si hiciera una lista de todos los que he besadoSo if I made a list of everyone I've kissed
¿Qué lograría con eso?What would that accomplish?

He escuchado decir que no me arriesgaréI've heard it's said that I won't take a chance
Pero todo lo que he tenido se me ha escapado de las manosBut everything I've held slipped through my hands

¿Me he quedado ciego?Have I gone blind?
Quizás esta vezMaybe this time
Quizás esta vezMaybe this time
Lo intentarásYou'll give it a try
Quizás esta vezMaybe this time
Quizás esta vezMaybe this time

Y ahora me conozco un poco más y confiesoAnd now I know myself a little more and I confess
Que incluso siendo un hombre, temo que lo peor de mí salgaThat even as a man, that I fear would get the best of me
Entonces, si hiciera una lista de cada oportunidad que he perdidoSo if I made a list of every chance I've missed
¿Qué lograría con eso?What would that accomplish?

Ahora he estado coqueteando contigo toda la nocheNow I've been making eyes at you all night
Tratando de decidir qué pasa por tu menteTrying to decide what's on your mind

¿Qué pasa por tu mente?What's on your mind?
Quizás esta vezMaybe this time
Quizás esta vezMaybe this time
Lo intentarásYou'll give it a try
Quizás esta vezMaybe this time
Quizás esta vezMaybe this time

Vi la noche convertirse en díaI saw the night, turn into day
Vi al sol mostrar su rostro cansadoI saw the sun show his tired face
Brillar sobre mí, brillar sobre lo míoShine in to me, shine on to mine
Ven a ver las sombras de los árboles colgando y llorandoCome see the tree shadows hang and cry
HolaHello

¿Qué pasa por tu mente?What's on your mind?
Quizás esta vezMaybe this time
Quizás esta vezMaybe this time
Lo intentarásYou'll give it a try
Quizás esta vezMaybe this time
Quizás esta vezMaybe this time
Lo intentarásYou'll give it a try
Quizás esta vezMaybe this time