Des choses qui ne se disent pas

Cosas que no se dicen entre sí

Des choses qui ne se disent pas

Un corazón de silencioUn coeur de silence,
Mantenerte a distanciaTe tiens à distance,
Pero supongo que en tiMais je devine en toi,
Un amor sin vozUn amour sans voix.

Todos estos sentimientos tontosTous ces sentiments muets,
Nunca me acostumbraréJe m'y habituerai jamais,
Pero cada uno tiene su propia historiaMais chacun à son histoire,
No puedo culparteJe ne peux pas t'en vouloir.

Sabes que tenemos derecho a amarnosTu sais qu'on a le droit de s'aimer,
Sabes que tenemos derecho a llorarTu sais qu'on a le droit de pleurer,
Sabes que podemos hacer esto antes de irnosTu sais qu'on peut le faire avant de partir,
Antes de que sea demasiado tarde me gustaría decirAvant qu'il ne soit trop tard j'aimerais te dire :
Te quiero, PapaJe t'aime Papa,
Porque estas no son cosas que no se dicen entre síCar ce ne sont pas des choses qui n' se disent pas,
Te quiero, SheryfaJe t'aime Sheryfa,
Estas no son cosas que no se dicen el uno al otroCe ne sont pas des choses qui n' se disent pas,
Me duele. Te necesitoJ'ai mal j'ai besoin de toi,
Estas no son cosas que no se están diciendo entre síCe n' sont pas des choses qui n' se disent pas,
Tómame en tus brazosPrends moi dans tes bras,
Estas no son cosas que no se están diciendoCe n' sont pas des choses qui n' se disent pas.

Hablamos el uno con el otro sin hablar el uno con el otroOn se parle sans se parler,
Sin profundidadSans profondeur,
Mi audacia viene buscándoteMon audace vient te chercher,
Detrás de tu apestoDerrière ta pudeur,
Tal vez sacrificiosPeut être que des sacrifices,
Mejor que todos nuestros “Te amoValent mieux que tous nos "Je t'aime",
Te encanta sin artificiosToi tu aimes sans artifices,
En las solitudes de los doloresDans la solitudes des peines.

Sabes que tenemos derecho a amarnosTu sais qu'on a le droit de s'aimer,
Sabes que tenemos derecho a llorarTu sais qu'on a le droit de pleurer,
Sabes que podemos hacer esto antes de irnosTu sais qu'on peut le faire avant de partir,
Antes de que sea demasiado tarde me gustaría decirAvant qu'il ne soit trop tard j'aimerais te dire :
Te quiero, PapaJe t'aime Papa,
Porque estas no son cosas que no se dicen entre síCar ce ne sont pas des choses qui n' se disent pas,
Te quiero, SheryfaJe t'aime Sheryfa,
Estas no son cosas que no se dicen el uno al otroCe ne sont pas des choses qui n' se disent pas,
Me duele. Te necesitoJ'ai mal j'ai besoin de toi,
Estas no son cosas que no se están diciendo entre síCe n' sont pas des choses qui n' se disent pas,
Tómame en tus brazosPrends moi dans tes bras,
Estas no son cosas que no se están diciendoCe n' sont pas des choses qui n' se disent pas.

Te quiero, papá... {x2Je t'aime Papa... {x2}