Dis Lui

Dile

Dis Lui

Vives en el arrepentimiento, tienes demasiado miedo de enfrentarloTu vis dans, le regret, tu as trop peur de l'affronter
Quisieras tanto hablarle, pero sufres su autoridadT'aimerai temps, lui parler, mais subit son autorité
Eres hermosa, apasionada, él te obliga a no soñar másTu es belle, passionnée, il te force a ne plus rêver
Por un hermano que no sabe escuchartePour un frère, qui ne ces pas t'écouter
No intenta ver quién eresIl n'essai pas de voir qui tu es
Pero tienes la elección, pero tienes la elecciónMais tu as le choix, mais tu as le choix
Él quiere dirigirte sin pararIl veut sen arrêt te diriger
Pero tienes la elección, hazlo por tiMais tu as le choix, fait le pour toi

Dile que va a destrozar tus esperanzasDit lui qu'il va briser tes espoirs
Vive tu vida, tus deseosVie ta vie tes envie
Que lo decepcionaráQu'il va le décevoir
No, no digas que no cree en lo que hay en tiNon ne dit pas dit lui qu'il n'arrive pas a croire se qu'il y a en toi
Dile, dile, no es demasiado tardeDit lui, dit lui, non il n'est pas trop tard

Para no lastimarlo, le dices no a la libertadPour ne pas le blesser tu dis non à la liberté
Te impides incluso amarTu t'empêches même d'aimer
Porque él no quiere aceptarloCar il ne veut pas l'accepter
Sigues toda esa ideaTu suis toute cette idée
Ya has renunciadoTu as déjà abandonné
Por un hermano que solo dice protegertePour un frère qui dit juste te protéger

No intenta ver quién eresIl n'essai pas de voir qui tu es
Pero tienes la elección, pero tienes la elecciónMais tu as le choix, mais tu as le choix
Quiere cambiarte, moldearteIl veut te changer, te façonner
Pero tienes la elección, hazlo por tiMais tu as le choix, fait le pour toi

Dile que va a destrozar tus esperanzasDit lui qu'il va briser tes espoirs
Vive tu vida, tus deseosVie ta vie tes envie
Que lo decepcionaráQu'il va le décevoir
No, no digas que no cree en lo que hay en tiNon ne dit pas dit lui qu'il n'arrive pas a croire se qu'il y a en toi
Dile, dile, no es demasiado tardeDit lui, dit lui, non il n'est pas trop tard

Él te ama, pero no sabe cómo hacerloIl, t'aime, mais il ne ces pas si prendre
Sal de este dilemaSort toi de se dilemme
Él logrará entenderIl arrivera à comprendre
No dudes, te amaNon n'hésite pas il t'aime
Podría sorprenderteIl pourrait te surprendre
Sal de este dilemaSort toi de se dilemme
Te amaIl t'aime
No es demasiado tardeNon il n'est pas trop tard
Todavía debes creerTu dois encore y croire
No es demasiado tardeNon il n'est pas trop tard
Todavía debes creerTu dois encore y croire
No es demasiado tardeNon il n'est pas trop tard

Dile que va a destrozar tus esperanzasDit lui qu'il va briser tes espoirs
Vive tu vida, tus deseosVie ta vie tes envie
Que lo decepcionaráQu'il va le décevoir
No, no digas que no cree en lo que hay en tiNon ne dit pas dit lui qu'il n'arrive pas a croire se qu'il y a en toi
Dile, dile, no es demasiado tardeDit lui, dit lui, non il n'est pas trop tard

DileDit lui
No es demasiado tardeNon il n'est pas trop tard
No es demasiado tardeNon il n'est pas trop tard