Feeling

Sintiendo

Feeling

Por qué dudo, dudo de míPourquoi je doute, je doute de moi
Dudo de todo lo que veoJe doute de tout ce que je vois
Ya no confío en nadieJ'ai plus confiance, en personne
Han cambiado, ya no piensan igual (nan)Ils ont changés, n'ont plus les mêmes pensées (nan)
Todo se desmorona a mi alrededorTout s'écroule, autour de moi
Las personas que amo me decepcionanLes gens que j'aime, me déçoivent
Ya no es lo mismo, no como antesC'est plus pareil, plus comme avant
Es un infierno, ya no sé qué hacer (Oh nan)C'est l'enfer, je n'sais plus quoi faire (Oh nan)

Gritar ya no me sirve de nadaCrier ne me sert plus à rien
Cantar es lo único que me hace bienChanter est la seule chose qui m'fasse du bien
Debo vivir el día a día, el sentirJe dois vivre le quotidien, le feeling
El sentir que no soy nadaLe feeling de n'être rien

No envidio a nadie, pero tomaríaJ'n'envie personne, mais j'prendrais bien
El lugar de otra persona para estar bienLa place de quelqu'un d'autre, pour être bien
Tengo demasiadas presiones, demasiadas atencionesJ'ai trop de pressions, trop d'attentions
Todo esto me enoja, quiero seguir siendo yo mismo (Oh nan)Tout ça m'énèrve, j'veux resté moi même (Oh nan)
No sé, y ya no séJe n'sais pas, et je n'sais plus
Quién soy, ni quién eraQui je suis, ni qui j'étais
Déjenme dormir, ya no puedoLaissez moi dormir, je n'y arrive plus
Déjenme en paz, porque ya no aguanto másLaissez moi tranquille, car je n'en peux plus

Gritar ya no me sirve de nada (gritar ya no me sirve de nada)Crier ne me sert plus à rien (crier ne me sert plus à rien)
Cantar es lo único que me hace bienChanter est la seule chose qui m'fasse du bien
Debo vivir el día a día, el sentirJe dois vivre le quotidien, le feeling
El sentir que no soy nadaLe feeling de n'être rien

Ya no tengo la fuerza, la fuerza para lucharJ'ai plus la force, la force de me battre
Tengo miedo de mí, estoy perdiendo la batallaJ'ai peur de moi, je perds le combat
Estoy perdiendo la cabeza, díganme qué debo hacerJe perds la tête, dîtes moi c'que j'dois faire
Tengo el sentir de no ser nadaJ'ai, le feeling de n'être rien

Gritar ya no me sirve de nada (Oh oh oh oh oh oh)Crier ne me sert plus à rien ( Oh oh oh oh oh oh)
Cantar es lo único que me hace bienChanter est la seule chose qui m'fasse du bien
Debo vivir el día a día, el sentirJe dois vivre le quotidien, le feeling
El sentir que no soy nadaLe feeling de n'être rien

Gritar ya no me sirve de nadaCrier ne me sert plus à rien
Mi hijo es lo único que me hace bien (que me hace bien)Mon fils est la seule chose qui m'fasse du bien (qui me fasse du bien)
Debo vivir el día a día, el sentirJe dois vivre le quotidien, le feeling
El sentir de no ser nadaLe feeling de n'être rien

Gritar ya no me sirve de nadaCrier ne me sert plus à rien
Cantar es lo único que me hace bien (que me hace bien)Chanter est la seule chose qui m'fasse du bien (qui m'fasse du bien)
Debo vivir el día a día, el sentirJe dois vivre le quotidien, le feeling
El sentir de ser alguien...Le feeling d'être quelqu'un...