Parce que c'est toi

Porque eres tú

Parce que c'est toi

Refrán:Refrain:
Porque soy yoParce que c'est moi
Porque eres túParce que c'est toi
Nos buscamos, nos desafiamosOn se cherche, on se défi
Porque a veces, no elegimosParce que parfois, on n'choisit pas
Nos imponemos, compartimos nuestras vidasOn s'impose, on partage nos vies

Porque entré en tu vida sin previo avisoParce que j'suis rentrée dans ta vie sans crier gare
Porque no nos conocemos, nos juzgamos con una miradaParce qu'on n'se connait pas, on s'est jugé d'un regard
Porque amamos al mismo hombre de maneras diferentesParce qu'on aime le même homme de façons différentes
Hemos aprendido a lidiar con eso, aprendido a entendernosOn a appris à faire avec, appris à se comprendre
Nunca reemplazaré a aquella que te dio la vidaJe n'remplacerai jamais celle qui t'a donné la vie
Y si me das una oportunidad, seré más que una amigaEt si tu m'laisses une chance, je serais plus qu'une amie
Aunque no sea fácil, a veces demasiado complicadoMême si c'est pas facile, parfois trop compliqué
Sé que con el tiempo aprenderemos a amarnosJe sais qu'avec le temps on apprendra à s'aimer

Refrán:Refrain :
Porque soy yoParce que c'est moi
Porque eres túParce que c'est toi
Nos buscamos, nos desafiamosOn se cherche, on se défi
Porque a veces, no elegimosParce que parfois, on n'choisit pas
Nos imponemos, compartimos nuestras vidasOn s'impose, on partage nos vies

Tal vez pienses que quiero llevarlo todo lejos de tiPeut-être que tu penses que je veux tout emporter loin de toi
Pero deja de dudar de míMais cesse de douter de moi
Quiero compartirlo todo, consolarte, cuando las cosas no van bien, estaré ahíJe veux tout partager, te consoler, quand ça n'va pas, je serais là
No siempre nos comunicamos como deberíamos porque todo ha cambiadoOn n'se parle pas toujours comme il faudrait car tout a changer
A menudo tengo miedo de presionarteSouvent j'ai peur de te bousculer
Aunque no sea fácil, a veces demasiado complicadoMême si c'est pas facile, parfois trop compliqué
Sé que con el tiempo aprenderemos a amarnosJe sais qu'avec le temps on apprendra à s'aimer

Refrán:Refrain :
Porque soy yoParce que c'est moi
Porque eres túParce que c'est toi
Nos buscamos, nos desafiamosOn se cherche, on se défi
Porque a veces, no elegimosParce que parfois, on n'choisit pas
Nos imponemos, compartimos nuestras vidasOn s'impose, on partage nos vies

Porque eres túParce que c'est toi
Porque soy yoParce que c'est moi
Porque eres túParce que c'est toi
Porque soy yoParce que c'est moi

Refrán (x2)Refrain (x2)
Porque soy yoParce que c'est moi
Porque eres túParce que c'est toi
Nos buscamos, nos desafiamosOn se cherche, on se défi
Porque a veces, no elegimosParce que parfois, on n'choisit pas
Nos imponemos, compartimos nuestras vidasOn s'impose, on partage nos vies