M'envoler

Vliegen

M'envoler

Als ik vleugels hadSi j'avais des ailes
Als ik kon vliegenSi je pouvais m'envoler
Zou ik de wereld rondreizen, zonder te stoppenJe ferais le tour du monde,je voyagerais sans m'arrêter

Als ik de kracht hadSi j'avais le pouvoir
De kracht om te ontsnappenLe pouvoir de m'évader
Zou ik zweven op de wolken, verlicht door de sterrenJe planerais sur les nuages éclairés par les étoiles

Ik zou de hulp biedenJe volerais au secours
Aan zielen in nood, zonder hoopDes âmes en peine sans recours
Een kleine fee die liefde geeftUne petite fée qui donne de l'amour

Vouw je vleugels uit om te vliegenDéploie tes ailes pour t'envoler
De atmosfeer laat je trillenL'atmosphère te fera vibrer
Reik me je hand om te ontsnappenTend-moi la main pour t'évader
De vrijheid aanraken met je vingersToucher du doigt la liberté

Ik zou door de lucht vliegenJe volerais dans les cieux
Zou zoveel plekken zienParcourrais tant de lieux
Van Azië tot Amerika, dat zou mijn speelterrein zijnDe l'asie à l'amérique,ce serait mon terrain de jeu

Ik zou zo graag gewoon zienJ'aimerais tant juste voir
De mensen van wie ik hou, zo gelukkigCeux que j'aime si heureux
Ik zou alles geven, al mijn geld, zelfs mijn stemJe donnerais n'importe quoi, tout mon argent,m^me ma voix

Geloof me, het is de moeite waardCrois moi ça vaut le détour
Alles geven uit liefdeDe tout donner par amour
Geven zonder iets terug te verwachtenDonner sans rien attender en retour

Vouw je vleugels uit om te vliegenDéploie tes ailes pour t'envoler
De atmosfeer laat je trillenL'atmosphère te fera vibrer
Reik me je hand om te ontsnappenTend-moi la main pour t'évader
De vrijheid aanraken met je vingersToucher du doigt la liberté

Ohoh ohoh, ohoh ohoh, ohoh ohohOhoh ohoh,ohoh ohoh,ohoh ohoh
Ohoh ohoh, ohoh ohoh ohoh ohoh ohOhoh ohoh,ohoh ohoh ohoh ohoh oh

Vliegen, vliegenM'envoler, m'envoler
Ik wil gewoon vliegenJe veux juste m'envoler

Vouw je vleugels uit om te vliegenDéploie tes ailes pour t'envoler
De atmosfeer laat je trillenL'atmosphère te fera vibrer
Reik me je hand om te ontsnappenTend-moi la main pour t'évader
De vrijheid aanraken met je vingersToucher du doigt la liberté

Vouw je vleugels uit om te vliegenDéploie tes ailes pour t'envoler
De atmosfeer laat je trillenL'atmosphère te fera vibrer
Reik me je hand om te ontsnappenTend-moi la main pour t'évader
De vrijheid aanraken met je vingersToucher du doigt la liberté