Si Tu Veux de Moi

Si Me Quieres

Si Tu Veux de Moi

Quisiste tomar mi número, y te dije OKT'as voulu prendre mon numéro, et je t'ai dit OK
Invitarme al cine, y te dije OKM'inviter au ciné, et je t'ai dit OK
Invitarme a cenar, y te dije OKM'inviter à dîner, et je t'ai dit OK
Aprobada por tus amigos, y celada por tu exValidée par tes potes, et jalousée par ton ex
Ahora dime, dimeMaintenant dis-moi, dis-moi
Si me quieres, si me quieresSi tu veux de moi, si tu veux de moi
Dímelo, dímelo (dímelo, dímelo)Dis-le, dis-le moi (dis-le, dis-le moi)
Si me quieres, si me quieresSi tu veux de moi, si tu veux de moi
Dímelo, dímelo (dímelo, dímelo)Dis-le, dis-le moi (dis-le, dis-le moi)

Deténme si me equivocoArrête-moi si j'me trompe
Creo que dejé claro que no soy indiferenteJ'crois avoir fait comprendre qu'j'étais pas indifférente
A todas tus charlasÀ tous tes blablas
Más que bien hechoPlus que bien roulé
Rápido descubriste mi pequeño corazón encapuchadoT'as très vite démasqué mon p'tit cœur cagoulé
La entrada está por ahíL'entrée est par là

Dime qué esperas para dar el paso hacia míDis-moi c'que t'attends pour faire le pas vers moi
Hemos hablado mucho tiempo, buscado mucho tiempoOn s'est longtemps parlés, longtemps cherchés
No entiendoJ'comprends pas
Si quieres una amiga, sabes que eso no me interesaSi tu veux d'une amie, sache que ça n'm'intéresse pas
No soy ese tipo de mujerJ'suis pas ce genre de femme
No, no soy ese tipo de mujerNon, j'suis pas ce genre de femme

Quisiste tomar mi número, y te dije OKT'as voulu prendre mon numéro, et je t'ai dit OK
Invitarme al cine, y te dije OKM'inviter au ciné, et je t'ai dit OK
Invitarme a cenar, y te dije OKM'inviter à dîner, et je t'ai dit OK
Aprobada por tus amigos, y celada por tu exValidée par tes potes, et jalousée par ton ex
Ahora dime, dimeMaintenant dis-moi, dis-moi
Si me quieres, si me quieresSi tu veux de moi, si tu veux de moi
Dímelo, dímelo, dímelo, dímeloDis-le, dis-le moi, dis-le, dis-le moi
Si me quieres, si me quieres (si me quieres, sí)Si tu veux de moi, si tu veux de moi (si tu veux de moi, yeah)
Dímelo, dímelo, dímelo, dímeloDis-le, dis-le moi, dis-le, dis-le moi

Dicen que tengo un carácter de mierdaIls disent que j'ai un putain d'caractère
Pero en el fondo sabes que tengo lo que necesitasMais au fond de toi, tu sais j'ai c'qu'il te faut
Necesitas lo que llamamos, no-no-nombramosIl te faut ce qu'on nomme, no-no-nomme
Nombra, no-no-nombraNomme, no-no-nomme
Nombra, no-no-nombra, sheryfaNomme, no-no-nomme, sheryfa
Nos contamos nuestras vidas, BBM de día, teléfono de nocheOn se raconte nos vies, BBM le jour, téléphone la nuit
Pero todo eso en vacíoMais tout ça dans le vide
Solo dime lo que deseas, o entoncesDis-moi juste c'que t'as envie, ou alors

Dime qué esperas para dar el paso hacia mí (ouh-ouh)Dis-moi c'que t'attends pour faire le pas vers moi (ouh-ouh)
Hemos hablado mucho tiempo, buscado mucho tiempoOn s'est longtemps parlés, longtemps cherchés
No entiendoJ'comprends pas
Si quieres una amiga, sabes que eso no me interesaSi tu veux d'une amie, sache que ça n'm'intéresse pas
No soy ese tipo de mujerJ'suis pas ce genre de femme
No, no soy ese tipo de mujerNon, j'suis pas ce genre de femme

Quisiste tomar mi número, y te dije OKT'as voulu prendre mon numéro, et je t'ai dit OK
Invitarme al cine, y te dije OKM'inviter au ciné, et je t'ai dit OK
Invitarme a cenar, y te dije OKM'inviter à dîner, et je t'ai dit OK
Aprobada por tus amigos, y celada por tu exValidée par tes potes, et jalousée par ton ex
Ahora dime, dimeMaintenant dis-moi, dis-moi
Si me quieres, si me quieresSi tu veux de moi, si tu veux de moi
Dímelo, dímelo, dímelo, dímeloDis-le, dis-le moi, dis-le, dis-le moi
Si me quieres, si me quieresSi tu veux de moi, si tu veux de moi
Dímelo, dímelo, dímelo, dímeloDis-le, dis-le moi, dis-le, dis-le moi

Oh my, my, myOh my, my, my
Eres el único que me va, me va, me vaTu es le seul qui m'aille, m'aille, m'aille
Te lo digo sin falla, falla, fallaJe te le dis sans faille, faille, faille
Mantente tranquilo bebé, si no te diré bye, byeReste cool bébé, sinon j'te dirai bye, bye
Oh my, my, myOh my, my, my
Eres el único que me va, me va, me vaTu es le seul qui m'aille, m'aille, m'aille
Te lo digo sin falla, falla, falla (oh-oh-oh, oh-oh)Je te le dis sans faille, faille, faille (oh-oh-oh, oh-oh)
Mantente tranquilo bebé, si no te diré bye, byeReste cool bébé, sinon j'te dirai bye, bye

Quisiste tomar mi número, y te dije OKT'as voulu prendre mon numéro, et je t'ai dit OK
Invitarme al cine, y te dije OKM'inviter au ciné, et je t'ai dit OK
Invitarme a cenar, y te dije OKM'inviter à dîner, et je t'ai dit OK
Aprobada por tus amigos, y celada por tu exValidée par tes potes, et jalousée par ton ex
Ahora dime, dimeMaintenant dis-moi, dis-moi
Si me quieres, si me quieresSi tu veux de moi, si tu veux de moi
Dímelo, dímelo, dímelo, dímeloDis-le, dis-le moi, dis-le, dis-le moi
Si me quieres, si me quieresSi tu veux de moi, si tu veux de moi
Dímelo, dímelo, dímelo, dímeloDis-le, dis-le moi, dis-le, dis-le moi