Shine Over Babylon

Brillo sobre Babilonia

Shine Over Babylon

Caminé bajo el calor de siete colinasI walked the heat of seven hills
Charlas interminables de voluntades perdidasEndless talk of losing wills
Grandes autopistas en constante derretimientoGreat highways in a constant melt
Hombres y mujeres y niñosMen and women and children
Todos han construido en excesoAll have overbuilt

Comprando pan y sin pagar por ningunoBuying bread and paying for none
Criaturas de un sol menguanteCreatures of a waning sun
Las manos de los maestros están desbordadasTeacher's hands are overrun
Payasos y gitanosClowns and gypsies
Casi han desaparecidoHave all but gone

Me haces quererYou make me wanna
Brillar sobre BabiloniaShine over Babylon
Me haces quererYou make me wanna
Brillar sobre BabiloniaShine over Babylon

Libertades grabadas en pilares sagradosFreedoms etched on Sacred pillars
Piedras huecas de relleno sin sentidoHollow stones of mindless filler
Pueden llevar a perforadores de petróleo enloquecidosCan lead to madman oil drillers
No pasará mucho tiempo antes de queWon't be long before
Todos seamos asesinosWe all are killers

Niño perdido en lo alto de las montañasLittle boy lost way up the mountains
Ciudades ahogándose bajo fuentes hirvientesCities drowning under boiling fountains
Soñé con días frescos y soleadosI dreamed of chilly, sunlit days
Temblaba en una neblina doradaI was trembling in a golden haze

Me haces quererYou make me wanna
Brillar sobre BabiloniaShine over Babylon
Me haces quererYou make me wanna
Brillar sobre BabiloniaShine over Babylon

Celebrar la vaca doradaCelebrate the golden cow
Alabar la abultada cuenta bancariaPraise the bloated bank account
Si hay un dios, ¿dónde está ahora?If there's a god where is he now
El precipicio se aleja cada vez másThe precipice is slipping further out

Mensaje sánscrito desde las montañasSanskrit message from the mounts
Deja tus posesiones, la esperanza abundaLeave your possession, hope abounds
No hay nada por lo que llorar aquíThere's nothing here for you to cry about
Todos somos seguidores de aquí en adelanteWe're all just followers from here on out

Subo al escenario, camino por las tablasI take the stage, I walk the planks
Canto estas canciones con poco agradecimientoI sing these songs with little thanks
Espero los gritos de los locos excéntricosI wait for shouts from crazy cranks
Me paro en medio de las filas de camisas marronesI stand amidst the brown shirt ranks

Encontré mi camino hacia AlejandríaI found my way to alexandria
Donde los gurús brotan en el GangesWhere gurus bubble up on gangea
Los carroñeros corren hacia ti y te entreganScavengers, they run up and hand ya
Toda la basura que debería haberte condenadoAll the junk that should have damned ya

Me haces quererYou make me wanna
Brillar sobre BabiloniaShine over Babylon
Me haces quererYou make me wanna
Brillar sobre BabiloniaShine over Babylon

Si todo en la vida fuera gratisIf everything in life was free
Flotarías en tu propia ensoñaciónYou'd float in your own reverie
Las cosas que nunca podrías verThe things that you could never see
sellan la brecha entre tú y yoseal the gap between you and me

Me haces quererYou make me wanna
Brillar sobre BabiloniaShine over Babylon
Me haces quererYou make me wanna
Brillar sobre BabiloniaShine over Babylon