Always On Your Side

Altijd Aan Jouw Zijde

Always On Your Side

Mijn verleden is allemaal netjes ingepakt en weggezetMy yesterdays are all boxed up and neatly put away
Maar af en toe denk ik aan jouBut every now and then you come to mind
Want je wachtte altijd om gekozen te worden voor het spelCause you were always waiting to be picked to play the game
Maar toen je naam werd genoemd, vond je een plek om te verstoppenBut when your name was called, you found a place to hide
Toen je wist dat ik altijd aan jouw zijde stondWhen you knew that I was always on your side

Nou, alles was toen makkelijk, zo zoet en onschuldigWell, everything was easy then, so sweet and innocent
Maar mijn demonen en mijn engelen kwamen weer terugBut my demons and my angels reappeared
Laten alle sporen achter van de man die je dacht te zijnLeavin' all the traces of the man you thought you'd be
Te bang om de woorden te horen die ik altijd vreesdeto afraid to hear the words i'd always fear
Laten jou met de vraag achter al die jarenLeavin' you belong the question all these years

Maar is er een plek ver weg, een plek waar alles duidelijk isBut is there some place far away, some place where all is clear
Makkelijk om opnieuw te beginnen met de mensen die je zo dierbaar zijnEasy to start over with the ones you hold so dear
Of zijn we gedoemd om ons af te vragen, helemaal alleen, voor altijd?Or are you left to wonder, all alone, eternally?
Is dit niet hoe het echt bedoeld is?This isn't how it's really meant to be?
Nee, het is niet hoe het echt bedoeld isNo, it isn't how it's really meant to be

Nou, ze zeggen dat de liefde in de lucht hangt, maar het is nooit duidelijkWell, they say that love is in the air, never is it clear,
Hoe je het dichtbij kunt halen en het kunt laten blijven?How to pull it close and make it stay?
Vlinders zijn vrij om te vliegen, en zo vliegen ze wegButterflies are free to fly, and so they fly away
En ik blijf achter om door te gaan en me af te vragen waaromAnd I'm left to carry on and wonder why
Zelfs door alles heen, ben ik altijd aan jouw zijdeEven through it all, I'm always on your side

Maar is er een plek ver weg, een plek waar alles duidelijk isBut is there some place far away, some place where all is clear
Makkelijk om opnieuw te beginnen met de mensen die je zo dierbaar zijnEasy to start over with the ones you hold so dear
Of zijn we gedoemd om ons af te vragen, helemaal alleen, voor altijd?Or are we left to wonder, all alone, eternally?
Maar is dit niet hoe het echt bedoeld is?But is this how it's really meant to be?
Nee, is dit hoe het echt bedoeld is?No, is it how it's really meant to be

Nou, als ze zeggen dat de liefde in de lucht hangt, is het nooit duidelijkWell, if they say that love is in the air, never is it clear
Hoe je het dichtbij kunt halen en het kunt laten blijven?How to pull it close and make it stay?
Als vlinders vrij zijn om te vliegen, waarom vliegen ze dan weg?If butterflies are free to fly, why do they fly away?
Laten ze me achter om door te gaan en me af te vragen waaromLeavin' me to carry on and wonder why
Was jij het die me deed afvragen door dit leven?Was it you that kept me wondering through this life?
Wanneer je weet dat ik altijd aan jouw zijde stond.When you know that I was always on your side.