Live It Up

Disfrútalo al máximo

Live It Up

Te secuestran, esperando en la parada de autobúsYou get high-jacked, waiting at the bus stop
Por Jesús, que trabaja en la casa de empeñosBy Jesus, who's working at the pawn shop
Escapaste por poco de la imagenEscaped by, barely in the picture
Pero nunca lejos del objetivoBut never far from the lens
Nunca te arriesgarías, inherentemente autoconscienteYou'd never risk it, inherently self-conscious
Tan retorcido, descansando en cuclillasSo twisted, resting on your haunches
Tan místico, pintando con un ponchoSo mystic, paintin' in a poncho
Más te vale estar listoYou better get ready
Todos están listos para pasarla bienEverybody's out to have a good time

Disfrútalo al máximo, como si no quedara tiempoLive it up, like there's no time left
Como si no hubiera mañanaJust like there's no tomorrow
Disfrútalo al máximo, como si no quedara tiempoLive it up, like there's no time left
Y no hay tiempo que perderAnd there's no time to kill
Disfrútalo al máximo, como si no quedara tiempoLive it up, like there's no time left
Y no hay tiempo que pedir prestadoAnd no time left to borrow
¿Por qué no intentas hacerlo bien esta vez?Why don't you try to get it right this time
Hazlo bien esta vezGet it right this time

Te emocionas, atascado y sobrecargadoYou get worked up, jammed and overloaded
Tu tiempo se acaba, antes de que te des cuentaYour time's up, before you even know it
Pero no puedes parar, trabajando en el resultadoBut you can't stop, working on the outcome
Estás vendiendo tus pecados más recientesYou're hawking your latest sins
Ponte la mochila, haz un viaje a ninguna partePut on your backpack, take a trip to nowhere
Te desvías, en camino a algún lugarYou're sidetracked, on your way to somewhere
Terminas justo donde empezasteYou wind up right back where you started
Más te vale estar listoYou better get ready
Todos están listos para pasarla bienEverybody's out to have a good time

Disfrútalo al máximo, como si no quedara tiempoLive it up, like there's no time left
Como si no hubiera mañanaJust like there's no tomorrow
Disfrútalo al máximo, como si no quedara tiempoLive it up, like there's no time left
Y no hay tiempo que perderAnd there's no time to kill
Disfrútalo al máximo, como si no quedara tiempoLive it up, like there's no time left
Y no hay tiempo que pedir prestadoAnd no time left to borrow
¿Por qué no intentamos hacerlo bien esta vez?Why don't we try to get it right this time
Esta vezThis time

No hay razón para preocuparse, incluso si las cosas no van como queremosNo reason to worry, even if it isn't goin' our way
Olvida el mañana, porque todo lo que realmente tenemos es hoyForget about tomorrow, because all we really have is today

Disfrútalo al máximo, como si no quedara tiempoLive it up, like there's no time left
Como si no hubiera mañanaJust like there's no tomorrow
Disfrútalo al máximo, como si no quedara tiempoLive it up, like there's no time left
Y no hay tiempo que perderAnd there's no time to kill
Disfrútalo al máximo, como si no quedara tiempoLive it up, like there's no time left
Y no hay tiempo que pedir prestadoAnd no time left to borrow
¿Por qué no intentamos hacerlo bien?Why don't we try to get it right
¿Por qué no intentamos hacerlo bien?Why don't we try to get it right
¿Por qué no intentamos hacerlo bien esta vez?Why don't we try to get it right this time
Hazlo bien esta vezGet it right this time
Hazlo bien esta vezGet it right this time
Está bienAll right